Slovo n°52, Langues en mouvement
Changements linguistiques dans l'espace postcommuniste au tournant du XXIe siècle
La transformation de la structure des États, le renoncement aux anciens fondements sociaux, politiques et culturels ont considérablement accéléré ou, dans certains cas, dévoilé des processus d'évolutions sous-jacents dans les langues de l’espace postcommuniste au tournant du XXIe siècle. Lees verder
C'est le lexique et la sémantique lexicale qui sont surtout concernés par ces modifi cations, mais on constate également des évolutions dans des domaines plus « protégés » : morphologie, syntaxe, phonétique, prosodie. Les chercheurs peuvent rarement observer une évolution aussi rapide se produire sous leurs yeux. Dans ce contexte, il est également intéressant d’analyser la perception par les locuteurs des variations et changements linguistiques ainsi que les efforts des États et des impositions étatiques pour modifier l’évolution naturelle d’une langue.
Dans le présent volume, nous avons rassemblé des études de linguistes et d’anthropologues s’intéressant aux différentes langues des pays de l’espace postcommuniste : l’albanais, le bélarussien, le bulgare, les langues fenniques, le polonais, le russe, les langues sibériennes, le tchèque, le tchétchène, l’ukrainien. À travers ce numéro de Slovo, nous désirons offrir un terrain d’échanges pour les spécialistes de ces langues et cultures autour des variations et changements
linguistiques.
Voor meer informatie over BTW en andere belatingsmogelijkheden, zie hieronder "Gegevens
- Uitgever
- Presses de l'Inalco
- Auteur
- Collectif,
- Redactiecoördinatie door
- Snejana Gadjeva, Svetlana Krylosova,
- Tijdschrift
- Taal
- Frans
- Categorie uitgever
- > Filosofie, letteren, taalkunde en geschiedenis > Talen, taalwetenschap en letterkunde
- Categorie uitgever
- > Filosofie, letteren, taalkunde en geschiedenis
- BISAC Subject Heading
- FOR000000 FOREIGN LANGUAGE STUDY
- BIC subject category (UK)
- C Language
- Onix Audience Codes
- 01 General / trade > 06 Professional and scholarly
- CLIL (2013)
- 3801 OUVRAGES DE DOCUMENTATION
- Voor het eerst gepubliceerd
- 15 juni 2022
- Type werk
- Tijdschriftnummer
Paperback
- Product Detail
- 1
- Publicatie datum
- 15 juni 2022
- ISBN-13
- 9782858314003
- Omvang
- Absolute page count : 344
- Code
- 103889
- Formaat
- 16 x 24 cm
- Aanbevolen verkoopprijs
- 26,00 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
Google Book Preview
Schrijf een reactie
Inhoud
Introduction
Snejana Gadjeva & Svetlana Krylosova
Langues en mouvement : changements linguistiques dans l'espace postcommuniste au tournant du XXIe siècle
Le bilinguisme en Tchétchénie aux xxe et xxie siècles
Françoise Guérin
Le phénomène du suržyk en Ukraine : deux langues en dialogue… ou en dispute ?
Olga Artyushkina
Entre variation et continuité : jeux polyphoniques et créativité phraséologique dans le polonais de jeunes locuteurs
Dorota Sikora
Évolutions lexico-grammaticales dans l'usage du bélarussien de la période post-soviétique
Tatsiana R. Ramza (trad. Jeanna Vassilioutchek)
D’un rêve d’universalité fonctionnelle au libéralisme linguistique : standardisation de la langue tchèque moderne et controverse des années 1990 et 2000
Ilona Sinzelle Poňavičová
Évolution du lexique socioprofessionnel en bulgare après 1989
Gueorgui Armianov & Snejana Gadjeva
La désarchaïsation lexicale en russe contemporain
Svetlana Krylosova
L’albanais, langue des Pélasges : transformations postcommunistes d’une linguistique populaire
Gilles de Rapper
« Parler de nos vies avec nos propres mots » : quand les Khantys, les Nénètses et les Mansis de la Sibérie (sub)arctique parlent de leur langue
Dominique Samson Normand de Chambourg
Écologie des langues fenniques minoritaires : analyse comparative de trajectoires postcommunistes
Anatole Danto & Léa Pertel
Varia
Les verbes de coups visant des dommages corporels en russe
Vladimir Beliakov
Comptes-rendus
Lekmanov Oleg Лекманов Олег, 2020, «Жизнь прошла. А молодость
длится... » (путеводитель по мемуарам Ирины Одоевцевой «На берегах Невы»)
Youlia Maritchik-Sioli
Artyushkina Olga, Beliakov Vladimir, Bernitskaïa Natalia, Bottineau Tatiana (dir.), 2020, Études de linguistique slave : mélanges offerts à Robert Roudet, Presses universitaires du Midi, Toulouse, 312 p.
Svetlana Krylosova
Lozkina Aliza, 2020, Une révolution permanente : l’art ukrainien contemporain et ses racines 1880-2020, Paris, Nouvelles éditions Place (L’art à l’écrit), 381 p.
Tetyana Kilesso Contant
Compte-rendu de trois ouvrages consacrés à Ivo Andrić
Daniel Baric
Notices biographiques des auteurs