Avec plus de cent textes écrits par trente-trois auteurs majeurs, cette anthologie offre une vision détaillée des principales problématiques auxquelles les philosophes en terre d'islam ont été confrontés, ainsi que des solutions spéculatives déployées. Lire la suite
Elle remédie ainsi à l'absence de reconnaissance des nombreuses richesses de cette tradition philosophique. Lecteurs et lectrices y découvriront les textes de figures emblématiques comme Kindī, Fārābī, Ibn Sīnā (Avicenne), Ghazālī et Ibn Rushd (Averroès), mais aussi des fondateurs d’écoles, comme Suhrawardī (le maître de l’ishrāq) et Mīr Dāmād (surnommé « le Troisième Maître »), sans oublier leurs disciples et leurs adversaires. Bilingue, cette anthologie présente en même temps les textes originaux et leur traduction dans une langue fidèle à la subtilité des concepts et dépourvue de néologismes abusifs. Elle est d’une portée pédagogique accessible aussi bien aux débutants qu’aux étudiants confirmés.
Préface (Christian Jambet – ancien directeur d'études à l’École des hautes études en sciences sociales et membre de l’Académie française)
Introduction
I – L’être, le monde et l’homme (19 textes)
Chapitre 1 – L’être, le non-être et l’existence : Sijistānī, Ibn Sīnā, Kirmānī, Suhrawardī, Ibn 'Arabī, Mullā Ṣadrā, Nabūlusī
Chapitre 2 – Le monde et le temps : Sijistānī, Ibn Sīnā, Ibn Ṭufayl, Shahrazūrī
Chapitre 3 – Le monde imaginal : Suhrawardī, Shahrazūrī, Shīrāzī, Fayḍ Kāshānī
Chapitre 4 – L’homme et le monde : Ikhwān al-Ṣafā’, Dawānī, Mīr Dāmād, Mullā Ṣadrā
II – L’homme et son agir (26 textes)
Chapitre 5 – L’âme et le corps : Ikhwān al-Ṣafā’, Ibn Sīnā, Ibn Sīnā, Bābā Afḍal, Ibn Abī Jumhūr
Chapitre 6 – Le désir et l’amour : Ibn Sīnā, Suhrawardī, Ibn ‘Arabī, Ibn ‘Arabī Mullā Ṣadrā, Fayḍ Kāshānī
Chapitre 7 – L’homme et la cité : Fārābī, Ibn Ṭufayl, Miskawayh, Mīr Fendereskī, Ibn Bājja, Kirmānī
Chapitre 8 – La liberté et l’agir : Fārābī, Miskawayh, Ṭūsī, Ṭūsī, Mīr Dāmād
Chapitre 9 – Le problème du mal : Abū Bakr al-Rāzī, Sijistānī, Ibn Sīnā, Shahrazūrī, Mīr Dāmād
III – L’homme et son savoir (21 textes)
Chapitre 10 – Les facultés de la connaissance : Ikhwān al-Ṣafā’, Fārābī, Ibn Sīnā, Ibn ‘Arabī
Chapitre 11 – Le système des sciences : Jābir b. Ḥayyān, Ikhwān al-Ṣafā’, Fārābī, Ghazālī, Ibn Khaldūn
Chapitre 12 – La connaissance de soi : Ikhwān al-Ṣafā’, Ikhwān al-Ṣafā’, Ibn Sīnā, Suhrawardī, Bābā Afḍal, Āmolī, Mullā Ṣadrā
Chapitre 13 – Les voies de la connaissance : Ikhwān al-Ṣafā’, Ghazālī, Ibn Ṭufayl, Suhrawardī, Ibn Rushd
IV – L’homme et ses fins (17 textes)
Chapitre 14 – Le bonheur : Fārābī, Miskawayh, Ibn Sīnā, Ibn Sīnā, Ṭūsī, Mullā Ṣadrā
Chapitre 15 – L’Homme parfait : Fārābī, Ibn Bājja, Suhrawardī, Qaysarī, Ibn Abī Jumhūr, Fayḍ Kāshānī
Chapitre 16 – La résurrection : Sijistānī, Ibn Sīnā, Ghazālī, Ibn Rushd, Fayḍ Kāshānī
V – Philosophie et religion (18 textes)
Chapitre 17 – Lire les Grecs en Islam : Kindī, Abū Bakr al-Rāzī, ‘Āmirī, Shahrastānī, Ibn Rushd, Mullā Ṣadrā
Chapitre 18 – Lire le Coran en philosophe : Sijistānī, Ibn Sīnā, Ghazālī, Ibn Rushd, Ibn ‘Arabī, Mīr Dāmād
Chapitre 19 – La prophétie et la révélation : Abū Ḥātim al-Rāzī, Fārābī, Ibn Sīnā, Raghib Iṣfahānī, Ibn Ṭufayl, Mīr Fendereskī
Notices bibliographique
Frise chronologique