Cet essai aborde l'histoire des lettres belges par le biais des échanges littéraires, largement inexplorés a ce jour, avec l'Allemagne avant et pendant la Première Guerre mondiale, époque durant laquelle des écrivains allemands majeurs (Gottfried Benn, Carl Sternheim…) ont vécu en Belgique. Avec des chapitres spécifiques sur Ernst Junger et sur Paul Colin.
Prix de l'Essai du Parlement de la Communauté française 2003.