Avant-propos / Foreword 7
Introduction / Introduction 11
Interview de Jürg Conzett / Interview with Jürg Conzett 16
Contributions
Des méthodes et des outils en conception structurale : état de la question provisoire 47
Un outil automatisé expérimental pour accompagner la morphogenèse structurale : approches et principes 53
Recherche d'équilibre et d'optimalité au travers d'un processus de conception intégrée 61
Quelle structure pour quel espace ? 69
La conception des structures à l’épreuve du matériau. L’exemple du matériau bois. 77
Développement d’éléments d’optimisation structurale à l’usage des architectes 83
Couverture du Carré des Arts : valeur d’usage et nécessité 93
EUROCODES : limitations pour la fiabilité, la conception et l’optimisation structurale 99
L’interaction entre les aspects architecturaux et techniques dans l’exemple du Palazzo della Regione
/ The interaction between architectural and technical aspects in the example of Palazzo della Regione 109
Projets / Projects
Laurent Ney
Auvent à / in Kiel 136
Musée à / in Amsterdam 138
Passerelle à / in Knokke 142
Passerelle à / in Courtrai 144
Jean-Marie Cremer
Pont du Pays de / of Liège 148
Country-hall à / in Liège 150
Grand stade de / of Lille 152
Jürg Conzett
Trois ponts à Vals / three bridges in Vals 158
Kongresshaus à / in Zurich 166
Bureaux à / in Coire 170
Deux passerelles sur l’Aar / Two footbridges on the river Aare 174
Voiles cisaillés et mise en place structurale / Shear walls and their use in structures 178
Discussions & éléments techniques / technical elements
Entretien avec Jürg Conzett / Discussion with Jürg Conzett 182
Échanges avec les orateurs du séminaire / Discussions with the speakers at the seminar 203
Conclusions / Conclusions
Conclusions / Conclusions 233
Crédits / Credits 237