Parmi les aspects les plus passionnants de l'étude du développement dans les sociétés modernes on trouve celui de la dimension culturelle de la modernité et, plus spécialement, les différents courants et les propositions élaborées sur le terrain conflictuel des relations interethniques.
Historiquement les sociétés latino-américaines ont vécu une relation complexe, tendue et irrésolue à l'égard de leurs populations indigènes. D'innombrables courants idéologiques et politiques se sont succédé à travers le temps sans résoudre cette tension, résultat de l'intégration de différentes cultures dans un projet de développement social commun.
Même en tenant compte de la grande variété des réalités sociales, démographiques, économiques et politiques que la population indigène a expérimentées dans cette région, l constate une sorte de résurgence générale de l'identité indigène dans le milieu urbain, ce qui est mis en évidence tant au travers de données de type quantitatif que qualitatif.
Ce processus de ré articulation indigène dans la ville a stimulé un nouveau débat ainsi qu'une série de questionnements à l'égard des processus identitaires émergeant au sein de ces sociétés.
Partant de cette constatation empirique, ce travail a été orienté vers la recherche de certaines réponses à ces questions, analysant les éléments théoriques relevant du thème central de cette étude, c’est-à-dire, l'identité ethnique dans le cas des indigènes mapuche du Chili.
Avant-propos / Foreword 7
Introduction / Introduction 11
Interview de Jürg Conzett / Interview with Jürg Conzett 16
Contributions
Des méthodes et des outils en conception structurale : état de la question provisoire 47
Un outil automatisé expérimental pour accompagner la morphogenèse structurale : approches et principes 53
Recherche d'équilibre et d'optimalité au travers d'un processus de conception intégrée 61
Quelle structure pour quel espace ? 69
La conception des structures à l’épreuve du matériau. L’exemple du matériau bois. 77
Développement d’éléments d’optimisation structurale à l’usage des architectes 83
Couverture du Carré des Arts : valeur d’usage et nécessité 93
EUROCODES : limitations pour la fiabilité, la conception et l’optimisation structurale 99
L’interaction entre les aspects architecturaux et techniques dans l’exemple du Palazzo della Regione
/ The interaction between architectural and technical aspects in the example of Palazzo della Regione 109
Projets / Projects
Laurent Ney
Auvent à / in Kiel 136
Musée à / in Amsterdam 138
Passerelle à / in Knokke 142
Passerelle à / in Courtrai 144
Jean-Marie Cremer
Pont du Pays de / of Liège 148
Country-hall à / in Liège 150
Grand stade de / of Lille 152
Jürg Conzett
Trois ponts à Vals / three bridges in Vals 158
Kongresshaus à / in Zurich 166
Bureaux à / in Coire 170
Deux passerelles sur l’Aar / Two footbridges on the river Aare 174
Voiles cisaillés et mise en place structurale / Shear walls and their use in structures 178
Discussions & éléments techniques / technical elements
Entretien avec Jürg Conzett / Discussion with Jürg Conzett 182
Échanges avec les orateurs du séminaire / Discussions with the speakers at the seminar 203
Conclusions / Conclusions
Conclusions / Conclusions 233
Crédits / Credits 237