من الرواية إلى الشعر، مروراً بالمسرح والشهادات الشفويّة والمدوّنة في سوريا، يتأمّل هذا Lees verder
الكتاب في الجسد المكتوب. لا نقصد بكتابة الجسدِ النصوصَ التي يقوم فيها بدورٍ محوريّ
فحسب، بل الكلمات التي يبثّها أيضاً على مسرحٍ أوسع، والأفعالَ التي يؤديها، إذ يشكّل
مجازيّاً نؤوّله ونعيد تأويله من دون انقطاع. لكن أن نكتب الجسد في » نصّاً « هذا كلّه
السياق الدمويّ السوريّ يعني أيضاً أن نجابه ما لا نستطيع وصفَه من مأساةٍ، حين يسائل
المعيش الجسديّ مقدرةَ اللغةِ كتابةَ ما هو في جوهره تدميرٌ للغة، أي العنف المفرط. أن نكتب
الجسد يعني إذاً أن نبحث عن شيءٍ متبقٍّ أفلت من العدم ليترسّب في اللغة، في هامشٍ ضيّقٍ
يحاول قول كلّ شيء. » لاشيء تقريباً « و » اللاشيء « تُخاض فيه معركة المعنى
مقدمة ٧
إيمّا أوبان بولتانسكي ونبراس شحيّد
إيمانٌ مستمرّ بفكرة العالم. ١٣
إإيمّا أوبان بولتانسكي
عن الكرامة وعن االعتراف الذي ال يأتي ٣٣
نسرين الزهر
مآل الألم والتهكّم على الأمل ٦١
عبداهلل الكفري
الجسد السور ّي شاهد ًا على «الالشيء» وعلى «الالشيء تقريب ًا» ٨٩
كاترين كوكيو
في العدميّة الشميّة ١٣٧
نبراس شحيّد
الكلمة المرفوضة ١٥٣
جولان حاجي
باسم الجسد، السرّ. ١٨٩
نبراس شحيّد
المؤلّفات والمؤلّفون في نبذات. ١٩٩
قائمة المحتويات. ٢٠٣