C'est dans une région à palmistes, à cheval sur deux territoires (Kikwit et Kandale) et à la limite de deux districts, le Kwango et le Kasaï, qu'a éclaté la révolte des Pende. Elle sévira de fin mai à la mi-septembre 1931, à la faveur de la crise économique.
Plusieurs facteurs expliquent cette révolte: l'administration particulièrement brutale du territoire de Kandale durant les dernières années; les prestations accrues exigées de la population par les compagnies H.C.B. et C.K. avec l'appui de l'Administration; les rivalités de clans dans deux chefferies voisines et l'hostilité de chefs coutumiers influents évincés par l'Administration; l'émergence d'une secte magico-religieuse qui fournit des cadres à la révolte et derrière laquelle se cachent les chefs coutumiers. Les facteurs influant sur la prise des mesures de répression sont: primo, la zone révoltée dépendait d'autorités différentes, secundo, l'état médiocre des moyens de liaison et de communication ralentissait exagérément la transmission des renseignements et des ordres, empêchant ainsi la coordination des actions de l'autorité aux différents échelons, de même que le mouvement des troupes.
La répression doit son caractère particulier à une succession de circonstances. Tout d'abord, le meurtre de l'agent territorial Balot suivi du découpage de son corps dont les morceaux furent distribués comme trophées à différents chefs. Mais le meurtre, commis le 8 juin, ne sera connu des autorités que le 19 juin et le dépeçage que le 3 juillet. La sévérité de la répression s'accentuera au fur et à mesure que ces renseignements parviendront. Il y eut ensuite le combat de Kilamba (3 juillet) où une forte colonne de la Force publique faillit succomber sous l'attaque de milliers de Pende. Enfin, le refus de l'autorité provinciale d'accepter une soumission sans remise préalable des dépouilles de Balot prolongera la répression et la misère des populations, obligeant les autorités sur le terrain à utiliser de manière illégale la chicote pour faire avouer les coupables.
Remerciements
Résumé
Introduction générale
PREMIERE PARTIE: BERNAL DIAZ, SA VIE, SON ŒUVRE
1. Histoire du texte de l'Historia verdadera de la Nueva España
2. Brève notice biographique de Bernal Díaz
3. Lignes générales de la réception de l'Historia verdadera
DEUXIEME PARTIE: LA VALEUR DU TEMOIGNAGE DE BERNAL DIAZ
1. La relation des événements
1.1. Les épisodes précédant l'arrivée à Mexico
1.2. Le séjour à Mexico
2. La description du cadre
2.1. Le Grand Temple de Mexico
2.2. Le marché et les artisans
3. La perception des Indiens
3.1. Le portrait de Montezuma
3.2. Les prêtres
3.3. Les mœurs et les coutumes
TROISIEME PARTIE: LES LIMITES DU TEMOIGNAGE DE BERNAL DIAZ
1. L'impact de la controverse de Valladolid sur l'Historia verdadera
2. La place de Bernal Díaz dans la narration
2.1. La place de Bernal Díaz-narrateur dans le récit
2.2. Le point de vue de Bernal Díaz-narrateur
Conclusion générale
Bibliographie
Annexes