Ce numéro présente un très riche dossier sur la presse allophone, et principalement francophone, rédigée dans les pays balkaniques ou à l'étranger, par des personnes qui en étaient originaires, à partir de la fin du XIXe siècle, ainsi que des varia issus d’un colloque sur l’hellénisme et des contributions indépendantes. Lire la suite
Ce numéro, le 47e des Cahiers balkaniques, présente un très riche dossier sur la presse allophone, et principalement francophone, rédigée dans les pays balkaniques ou à l'étranger, par des personnes qui en étaient originaires, à partir de la fin du XIXe siècle. Élément constitutif de réseaux diasporiques ou vecteur de promotion d’intérêts politiques, économiques, culturels à l’intention d’un public autochtone ou, au contraire, étranger, cette presse en langues autres que celles établies comme officielles et/ou minoritaires est susceptible d’aider à mieux reconstituer la diversité sociale et culturelle des sociétés concernées. Elle témoigne également de l’importance de la culture et de la langue française, souvent symbole de révolution dans les pays du Sud-Est européen jusqu’à la Seconde Guerre mondiale.
À côté de ce dossier capital, les Cahiers présentent également des varia, issus d’un colloque sur l’hellénisme qui s’est tenu à la villa Kérylos en mai 2018, et des contributions indépendantes de nos amis. La chance nous a permis également de présenter des comptes rendus de plusieurs ouvrages parus cette année.
Chypre. Plus de 45 ans après la partition de 1974, les enjeux qui taraudent les sociétés chypriotes demeurent nombreux, mais Chypre ne se résume pas au « conflit », pas plus que le conflit ne se résume à un affrontement entre deux communautés. Pourtant, malgré l'ampleur des questionnements qui émergent, à partir du cas chypriote, sur la mémoire, le vivre ensemble, les aspects identitaires ou encore l'État, la politique et les sociétés de Chypre demeurent assez méconnus, notamment dans leurs aspects les plus contemporains. L’ambition de ce numéro n’est pas d’apporter une étude exhaustive de la question, mais de proposer un dossier qui pose un regard nouveau sur les enjeux de l’étatisation et de la militarisation du territoire à Chypre du Nord, sur la cause de la disparition, les dynamiques du rapprochement bicommunautaire, le rôle de l’ONU, les mutations de la diaspora ou encore les nouveaux enjeux énergétiques et géopolitiques liés à la découverte de gisements d’hydrocarbures en Méditerranée orientale.
Comme d’ordinaire, ce dossier est accompagné de varia complétés par les comptes rendus de deux ouvrages importants sur Chypre et sur les Juifs de Grèce.
Éditorial
Isabelle Konuma, Laurent Nespoulous
In memoriam Fujimori Kiyoe
Pascal Hurth
Le développement de la science économique au Japon dans la seconde moitié du xixe siècle et les premiers travaux japonais en histoire économique
Alexandre Roy
De la neurasthénie à la thérapie Morita : la fabrique du savoir psychiatrique dans le Japon moderne (décennies 1900-1930)
Sarah Terrail‑Lormel
Des recherches sur la question féminine aux études queer : un tournant épistémologique
Aline Henninger
Fabrication des savoirs et comparaison juridique au Japon
Isabelle Giraudou
Varia
Topoï de la mort violente et corps psychotique dans Yūkoku de Mishima Yukio
Thomas Garcin
Le nô et l'escrime – autour du lien intime entre les familles Konparu et Yagyū
Aya Sekoguchi
Portrait socio-économique des galeries japonaises
Cléa Patin
Notes de lecture
Pierre‑Yves Donzé, « Rattraper et dépasser la Suisse » – Histoire de l'industrie horlogère japonaise de 1850 à nos jours
Sandra Schaal
Eddy Dufourmont, Confucianisme et conservatisme au Japon – La trajectoire intellectuelle de Yasuoka Masahiro (1898‑1983)
Olivier Ansart
Bernard Thomann, La Naissance de l’État social japonais. Biopolitique, travail et citoyenneté dans le Japon impérial (1868-1945)
Pierre‑François Souyri
Mémoires et thèses
Édouard L’Hérisson, L’Expédition mongole de Deguchi Onisaburō. Aventure spirituelle, expansion japonaise et romantisme de la région Man‑Mō
Édouard L’Hérisson
Céleste Guillemot, La Prononciation du /ɯ/ japonais par les apprenants français
Céleste Guillemot
Marie-Cécile Le Coz Mulin, Le Mouvement anti-pauvreté dans le Japon
contemporain
Marie-Cécile Le Coz Mulin
Agathe Tran, Littérature et peinture – analogies et intermédialité dans les
premières oeuvres de Natsume Sōseki
Agathe Tran
Danila Kashkin, L’Expédition du vice-amiral Evfimy Putyatin, 1852-1855, son déroulement, ses résultats et son rôle dans le processus d’ouverture du Japon
Danila Kashkin
Karine Arneodo, La Poésie après la guerre – Généalogie de l’école Arechi dans la poésie japonaise de l’après-guerre
Karine Arneodo
Martin Nogueira Ramos, Catholicisme et crypto-christianisme dans la société villageoise japonaise (xviie‑xixe)
Martin Nogueira Ramos
Laïli Dor, L’Évolution de la calligraphie japonaise à l’ère moderne (1880‑1948) et la figure du « calligraphe non calligraphe » (hishoka no nōsho 非書家の能書)
Laïli Dor