Cet ouvrage est un devoir de mémoire pour toutes les personnes qui ont vécu dans les camps et qui ont espéré retourner au Rwanda. Les auteurs y révèlent certains aspects de cette vie cachée en plein air où des milliers de femmes et d'hommes ne pouvaient exprimer leur opinion ou partager leur expérience. Ce livre est un témoignage et une trace de ces actions locales en portant une attention particulière sur le cas des enfants non-accompagnés. Il espère surtout interpeller les organisations humanitaires pour les amener à prendre davantage conscience de l'autre face du miroir et être plus efficace dans leurs interventions lors de catastrophes ultérieures que personne ne souhaite, mais qu'aucun acteur réaliste ne peut totalement exclure.