Ce numéro 20, daté de 2013, adopte un regard plus spécifiquement historique. Lire la suite
Les arts de la scène ne sont finalement pas tant saisis dans leur définition esthétique, comme il est habituel de le faire, qu'avec la préoccupation de retrouver les circonstances actuelles de leur production, et plus précisément même, les conditions historiques de leur évolution contemporaine.
Les arts de la scène sont analysés sous l'angle de leur construction moderne et contemporaine, dans le contexte particulier de l'élaboration d'une culture et d'une identité nationales, reposant sur un patrimoine clairement identifié.
Éditorial
Jean-Michel Butel
Arts du spectacle,
ambassadeurs de la culture nationale
Le kabuki s'aventure sur les scènes occidentales :
Tsutsui Tokujirō sur les traces des Kawakami et de Hanako
Jean-Jacques Tschudin
Le rakugo et Henry Black :
Comment un Britannique conta la modernité à Meiji
Ian McArthur
Le gagaku, musique de l'Empire :
Tanabe Hisao et le patrimoine musical comme identité nationale
Seiko Suzuki
Le théâtre nō dans la Corée colonisée :
du nō comme théâtre d'Etat
Suh Johng Wan, traduit par Pascal Griolet
La question de la mixité dans le théâtre Takarazuka :
jeux d’ombre et de lumière
Claude Michel-Lesne
Récits de vie
Une vie d’itinérance, ensemble jour et nuit. Le taishū engeki ou les joies et les peines des troupes théâtrales familiales dans le Japon d’aujourd’hui
Takei Tomoko, traduit par Pascal Griolet
Traduction
Écrits sur le théâtre : Higashi Yutaka et Yū Miri
Introduction et traduction par Takemoto Toshio
Tout le monde, en son passé révolu… (1975)
Higashi Yutaka
Départ pour la pérégrination vers l’Ouest (1971)
Higashi Yutaka
La dérive est la nourriture de notre vie (1976)
Higashi Yutaka
La nuit dans la nuit (1993)
Yū Miri
L’art théâtral de l’école « décadente » (1994)
Yū Miri
Un drame inachevé (1994)
Yū Miri
Déploration de la mort de Higashi Yutaka (2000)
Yū Miri
Varia
La politique japonaise : commune ou exotique ?
Arthur Stockwin, traduit par Guibourg Delamotte
Maruyama Masao :
« Kuga Katsunan. L’homme et sa pensée ».
Avant-propos par Morvan Perroncel
Kuga Katsunan. L’homme et sa pensée
Maruyama Masao, traduit par Morvan Perroncel
Notes de lecture
Philosopher au Japon aujourd’hui,
Revue philosophique de la France et de l’étranger
Sylvain Isaac
Thierry Guthmann, t
Eddy Dufourmont
Michael Lucken, Les Japonais et la guerre, 1937-1952
Arnaud Doglia
Naissance d’une revue féministe au Japon : Seitō (1911-1916)
Anne Gonon
Mémoires et thèses
Amélie Corbel, La femme, le fisc et l’époux –
les réformes de l’abattement pour conjoint au Japon
Amélie Corbel
Noémi Godefroy, Autour de la question de l’île d’Ezo :
évolution des rapports de domination septentrionale
et des relations avec l’étranger au Japon, des origines au xixe siècle
Noémie Godefroy