Le Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement, mieux connu sous son nom anglais « Transatlantic Trade and Investment Partnership » (TTIP), est un projet d’accord de libre-échange entre l’Union européenne et les États-Unis d’Amérique. Actuellement en cours de négociation entre les deux partenaires, il a pour but de créer le plus important marché commun qui ait jamais existé.
Le TTIP est au centre de très nombreux débats. Ses partisans font valoir que, s’il est adopté, ce traité sera source de nombreux profits, tant pour l’Union européenne que pour les États-Unis. Selon eux, il engendrera en effet une importante croissance économique pour les deux parties, grâce notamment à une abolition des droits de douane, à une harmonisation des réglementations et à une ouverture des marchés publics. À l’inverse, les opposants soulignent les risques liés notamment à un affaiblissement des États face aux multinationales, à un nivellement par le bas des normes de santé publique et à l’introduction d’entraves à la régulation des marchés.
Ce Courrier hebdomadaire se concentre sur les aspects agricoles du TTIP. Il éclaire leurs implications et leurs enjeux, tant pour les consommateurs que pour les producteurs. Pour cela, il commence par cerner les approches spécifiques qui caractérisent les politiques agricoles européenne et états-unienne. Ensuite, il montre de quelle manière les différences existant en la matière sont susceptibles d’avoir des répercussions pour l’Union européenne et pour les États-Unis dans le cadre du TTIP. L’analyse porte sur les principaux objectifs du projet de traité : la levée des barrières tarifaires, l’abolition des obstacles techniques au commerce, la convergence des normes et l’établissement de standards internationaux. Pour chacun d’entre eux, l’auteur confronte, avec un regard critique, les positions des partisans du TTIP et celles de ses opposants.
LE SENS D'UNE RENCONTRE, par Luc COURTOIS
PARTIE I
UN CHAMP À EXPLORER 13
ENTRE TRADITIONS, INNOVATIONS ET RUPTURES. MAREDSOUS, RÉVÉLATEUR DES CONTRADICTIONS DU MONDE VIVANT DES MOINES BÉNÉDICTINS. 1872-1972, 15 par Jean PIROTTE
L'OUVERTURE DE MAREDSOUS AUX RÉALITÉS DE SON TEMPS, DANS LA LIGNE D’UN MONACHISME APOSTOLIQUE ET MÊME MISSIONNAIRE, par André HAQUIN 45
PARTIE II
FAIRE L’HISTOIRE DE LA PIERRE-QUI-VIRE AU XXe SIÈCLE : FOISONNEMENT, GÉNÉRATIONS ET RELECTURES, par Daniel-Odon HUREL 65
DOM JEAN-BAPTISTE PORION, PROCUREUR GÉNÉRAL DE 83 L’ORDRE DES CHARTREUX, LE CONCILE VATICAN II ET LA VIE CONTEMPLATIVE, par Christian SORREL
DE DOM PROSPER GUÉRANGER À MAREDSOUS ET À LA SQUADRA BELGA, L’OBLATURE SÉCULIÈRE BÉNÉDICTINE DE L’INTÉRIORITÉ À L’EXTÉRIORITÉ, par Françoise
MÉLARD 99
LA « COMMUNAUTÉ ÉVANGÉLIQUE RÉFORMÉE DE CLUNY » ET LA LÉGITIMATION D’UNE COMMUNAUTÉ RÉGULIÈRE EN TERRE RÉFORMÉE, par Silvia SCATENA 123
LA RÉFORME LITURGIQUE EN QUESTION. LES LITURGISTES DU CENTRE NATIONAL DE PASTORALE LITURGIQUE FACE AUX PUBLICATIONS D’HISTOIRE LITURGIQUE DU MONASTÈRE DE SAINTE-MADELEINE DU BARROUX, par Maria Antonia PAIANO 135
LA MORT DU JEUNE MOINE ET LES REDÉFINITIONS DE
LA SPIRITUALITÉ MONASTIQUE AU XXe SIÈCLE, par Jean- 153 Pascal GAY
PARTIE III
DOCUMENTS ET TÉMOIGNAGES 173
MOINES AUJOURD’HUI (1972). RÉFLEXIONS DE SON AUTEUR, CINQUANTE ANS APRÈS, par Olivier DU ROY 175
QUEL AVENIR POUR LA VIE MONASTIQUE ?, par Armand VEILLEUX 183
LES AUTEURS 189
LA COLLECTION ARCA-SILLAGES 195
TABLE DES MATIÈRES 197