À travers cet ouvrage, le trouvère Brisebarre médite non seulement la vie de la Vierge Marie, mais encore de grands mystères de la théologie chrétienne, révélant de lui, par sa profonde dévotion mariale, ce que tait le peu de sources dont on dispose à son sujet. Lees verder
Le trouvère Brisebarre, originaire du Hainaut et dont l'activité littéraire se déploie entre la deuxième et la quatrième décennie du xive siècle, est surtout connu pour son Restor du Paon, œuvre qui, par le thème abordé, établit une filiation entre le poète, Jacques de Longuyon et Jean de Le Mote. Si d'autres de ses compositions furent éditées par le passé, il en est qui demeurent relativement inconnues du public. La présente édition porte sur l’une d’entre elles, le Tresor Nostre Dame, un poème de 87 strophes d’Hélinand adressé, telle une prière, à la Mère de Dieu. À travers cet ouvrage, Brisebarre médite non seulement la vie de la Vierge Marie, mais encore de grands mystères de la théologie chrétienne, révélant de lui, par sa profonde dévotion mariale, ce que tait le peu de sources dont on dispose à son sujet.
INTRODUCTION ......................................................................................................5
1. L'auteur.............................................................................................................5
2. L'œuvre...........................................................................................................11
3. Le Tresor Nostre Dame au prisme de la forme ..............................................18
4. La langue de l’auteur .....................................................................................21
5. Tradition manuscrite ......................................................................................25
6. Principes d’édition .........................................................................................45
ÉDITION.................................................................................................................. 55
NOTES CRITIQUES ............................................................................................. 145
GLOSSAIRE .......................................................................................................... 169
INDEX DES NOMS PROPRES ............................................................................ 185
BIBLIOGRAPHIE ................................................................................................. 189