En 2009, le Somnambule Équivoque diversifie ses activités. Non seulement, un Hors-série est publié en hommage au poète Jean-Louis Crousse et en remerciement à l'auteur Nicolas Crousse pour son apport dans la maison, mais aussi une toute nouvelle collection voit le jour. Il s'agit des Short Stories qui, comme le nom l'indique, sont consacrées aux nouvelles.
Selon la même philosophie littéraire que les Fulgurances, les Short stories sont consacrées aux nouvelles. La maison y développe le même souci de la singularité d'un univers et de recherche formelle, notamment quant à l'architecture narrative.