This publication is the volume 7 of a series dealing with the culture, the history and the traditions of the Blaan of Malbulen (Little Baguio, Mindanao, Philippines). It is available in Blaan and in English. The book provides the verbatim accounts of these discussions recorded during a workshop that took place in Malbulen in 2018. Lire la suite
This publication is the volume 7 of a series dealing with the culture, the history and the traditions of the Blaan of Malbulen (Little Baguio, Mindanao, Philippines). It is available in Blaan and in English. Elders share their stories to a group of youngsters who ask them questions on a variety of topics such as social rules, occupancy, ownership, birds, frogs, snakes, lizards, small creepy beings, seasons and stars, wind and weather, seasonal rituals, healers, spirits and possession. The book provides the verbatim accounts of these discussions recorded during a workshop that took place in Malbulen in 2018.
LAM 5
MENSAHE 7
FUNA TELÙ 9
DAD GLAM DI KASTULEN 12
CHAPTER 1 15
Kafatnè dad To
Kaswè Libun 15
Kibò Kaswè Libun di Blaan 22
Kasadway 26
Dad Degit To 30
Kasfati Salay na Kafatnè Legi na Libun 31
Kasafnè Kalyak na Kalel Tanà 37
Sbanù 39
Dad Sansimò mdà di Ksut kel di Kfati 40
Sadyandi. Dét Kibò Kafbaling Kasduen selu di Kasaflanek 44
CHAPTER 2 53
Dad Mangfun na dad To di Malbulen
Dad Degit dad Banwe di Mabulen 53
Dad Gudmilè dad Mkel Sasè 59
Kafdak Bali 62
Kibò Kadsù di dad Mangfun 65
Dét Kibò Kasyat na Ksumpà Dad Sasè 69
Kbaulan na Kangfun Tanà 76
CHAPTER 3 81
Dad Lmanaf Gal Mayeng
CHAPTER 4 111
Dad Kyol, Fak, na Ulad
CHAPTER 5 125
Dad malnak Amù, Safat, na Kmamang
CHAPTER 6 143
Kagkah Tanà na Bletik
I Bulen na Bletik (Muna Sfo) 143
Nus na Kagkah Duh 146
I Bulen na Bletik (Galwe Sfo) 147
Dad Dangan Kadsù 150
Bletik na Gugsen 154
Lam
Klamang Banwe Dad Blaan. Dad Mangfun, dad Lmanaf na dad Banwe di Malbulen (Mindanao, Philippines) 6
CHAPTER 7 159
Dad Mulung, dad Ispiritu na i Gebela
Dad Mangfun Banwe 159
Dad Mulung, Bulung, na Fikî 165
Datah Sdè na Kadsù Mulung 178
Mtafî na Fnusuk Busaw 190
FULÊ TELÙ 195