La montée de l'Islam en Europe est aussi repérable par le nombre croissant de musulmans dans les prisons anglaises et françaises. Mais la Grande-Bretagne et la France ont des approches différentes quant à la prise en compte de cette présence islamique. Ce livre s’appuie sur une recherche sociologique originale qui recourt à des entretiens avec les détenus et le personnel pénitentiaire et analyse les réponses des autorités anglaises et françaises au nombre croissant de détenus musulmans. L’expérience accumulée de l’aumônerie chrétienne dans les prisons britanniques a permis de mieux répondre aux revendications des musulmans et ce d’autant plus que l’Islam y est reconnu institutionnellement. Par contraste, les prisons françaises fournissent aux prisonniers musulmans peu d’occasions de pratiquer leur religion sous la direction d’imams qualifiés. Les conclusions de trois années de recherche intensive dans plusieurs prisons montrent que les prisons britanniques facilitent le contrôle et l’intégration de l’Islam, alors que les prisons françaises le découragent et de cette façon développent des revendications extrémistes.Les résultats de cette enquête sont présentés ici en français pour la première fois.«Muslims in Prison est une excellente contribution aux questions relatives au nombre croissant de détenus musulmans dans les prisons d’Angleterre, du pays de Galles et de France. C’est un livre complet, bien écrit et rendant compte de manière consciencieuse des questions essentielles par rapport aux détenus musulmans dans les prisons anglaises et françaises... C’est un excellent exemple de recherche qualitative. Une lecture essentielle pour les décideurs politiques, les fonctionnaires de prison ainsi que pour les chercheurs» Basia Spalek, Institute of Applied Social Studied, University of Birmingham, Journal of Islamic Studies (17 [3] 2006: 394-99).« Un livre bien écrit sur les interaction entre la "race", l’ethnicité et la religion. Il aborde avec perspicacité les processus complexes dans lesquels la catégorie de Musulmans est construite socialement et utilisée en prison. La clarté de la démonstration rend le livre intéressant pour les politiciens et les fonctionnaires ainsi que pour les étudiants qui s’intéressent aux phénomènes religieux». Jeroen Boekhoven, University of Groningen, Numen (vol 54 no. 1 2007 : 99-100)
Préambule ............................................................................ 5
Remerciements .................................................................... 7
Introduction ......................................................................... 9
Quelques questions de fond ..................................................................... 10
Le contexte belge ..................................................................................... 13
Quelques aspects généraux sur la mémoire ............................................. 14
Mémoire et émotions ............................................................................... 15
Mémoire collective .................................................................................. 16
Mémoires conflictuelles et cas belge ....................................................... 17
Transmission intergénérationnelle .......................................................... 19
Principe des rencontres ............................................................................ 20
Références ............................................................................................... 23
Journalistes : Nina Verhaeghe et Christian Laporte ......... 27
Grandir près et loin de la frontière linguistique ...................................... 28
À propos des grandes et des petites guerres ............................................ 29
Ouverture d'esprit et soif de pouvoir ...................................................... 35
Langues écorchées au fil du rail .............................................................. 41
Politiques : Philippe Moureaux et Herman Van Rompuy ... 45
Un prélude informel ................................................................................ 46
Les grèves de 1960-61 ............................................................................. 47
Un lion sans dents .................................................................................... 52
Collaboration et amnistie ......................................................................... 54
Plus un centime pour la sidérurgie wallonne ........................................... 56
Théo Lefèvre ........................................................................................... 58
Jean-Luc Dehaene ................................................................................... 60
Charles De Cobenzl ................................................................................. 60
Réalisateurs : Adil El Arbi et Jan Verheyen ...................... 63
Événements et films ................................................................................ 64
Personne n'est immunisé ......................................................................... 69
Admiration pour les figures politiques .................................................... 71
Bruxelles .................................................................................................. 76
Poètes : Dirk Van Bastelaere et Laurence Vielle ............... 79
Donner la parole ...................................................................................... 79
La Belgique et son utopie ........................................................................ 82
Votre Roi est mort ................................................................................... 83
Collaboration et complexité .................................................................... 87
Deux âmes en une (Zwei Seelen in einer Brust) ..................................... 92
La côte belge : amour ou haine ? ............................................................. 94
Écrivains : Kristien Hemmerechts et Vincent Engel .......... 97
Une Bruxelloise anglophile et un chanteur de folk flamand raté ............ 98
C’est un belge ! ...................................................................................... 100
Pouvoir .................................................................................................. 105
La langue touche les gens ...................................................................... 107
Des tartines à la cassonade .................................................................... 111
Sportifs : Laurence Rase et Jean-Michel Saive ............... 115
Deux carrières sportives ........................................................................ 115
« Notre petite Belgique » ....................................................................... 118
Sport et politique ................................................................................... 121
Incognito ................................................................................................ 124
Liège, Dalhem, Mons et Zaventem ....................................................... 127
Patrons : Christ’l Joris et Yves Noël ............................... 133
L’importance de l’enseignement ........................................................... 134
Le tabou de la guerre ............................................................................. 137
L’Europe comme réalité ........................................................................ 139
Blessures ................................................................................................ 142
Un entrepreneur ..................................................................................... 145
L’horrible front de mer .......................................................................... 148
Syndicalistes : Caroline Copers et Felipe Van
Keirsbilck ......................................................................... 151
Drapeaux belges .................................................................................... 152
La mémoire syndicale ........................................................................... 154
Scientifiques, intellectuels et ouvriers ................................................... 158
Le slogan comme outil de communication ............................................ 160
Bruxelles et Marcinelle ......................................................................... 163
Religieux : Brahim Laytouss et Myriam Tonus ................ 169
Une passion pour la théologie ............................................................... 169
Julie et Melissa ...................................................................................... 171
Reconnaissance de l’islam en Belgique ................................................ 173
Walen Buiten ......................................................................................... 176
Jamais belge à 100 % ............................................................................ 178
Le Roi Baudouin ................................................................................... 179
Sheikh Hassan ....................................................................................... 181
Jeanine Wynants .................................................................................... 182
Pour ou contre Bruxelles ....................................................................... 183
Conclusion ....................................................................... 187
La force des images ............................................................................... 187
Histoire du temps présent ...................................................................... 188
Poids du passé personnel ....................................................................... 189
Souvenirs communs .............................................................................. 190
Ignorance réciproque ............................................................................. 192
Divergences d’opinion .......................................................................... 193
Langage et expressions symptomatiques .............................................. 196
Intensité des émotions ........................................................................... 198
Choix du silence .................................................................................... 199
Aborder l’inabordable ........................................................................... 199
Références ............................................................................................. 201
Les auteurs de l’ouvrage ................................................. 203
Liste des illustrations ...................................................... 205
Table des matières .......................................................... 207