Dans tous les phénomènes de rencontre, l'oeil est le seul organe du corps qui semble permettre une sorte de pénétration de la subjectivité d’autrui, tandis qu’il est, pour le sujet, l’organe le plus expressif de la face, qui est elle-même la zone la plus expressive du corps. La première de ces deux recherches, expérimentale, veut mettre en valeur certaines caractéristiques phénoménales du regard, dont la polarisation liée au contact visuel.
Le second texte de ce recueil veut montrer que si la psychologie animale occupe aujourd’hui parmi les autres sciences une place essentielle dans la recherche d’une conception générale de l’homme, elle le doit surtout à des chercheurs qui, comme Louis Verlaine, ont su comprendre la portée du problème posé par le psychisme animal et, dans un esprit scientifique renouvelé, se sont efforcés d’y apporter des réponses fondamentales.
Avant-propos à la troisième édition
Avant-propos à la première édition
Remarques préliminaires sur la graphie
Chapitre 1 L'article
Chapitre 2 Le nom
Chapitre 3 Le verbe
Chapitre 4 L'adjectif
Chapitre 5 Les pronoms
Chapitre 6 Les prépositions
Chapitre 7 L'adverbe et la particule de modalité
Chapitre 8 La construction de la phrase
Chapitre 9 La nouvelle orthographe allemande
Traduction des exemples
Index des notions grammaticales
Index des mots, préfixes, et suffixes allemands
Index des mots français