"Dire le mal" ne pouvait se limiter à un tome. D'autres voix s’expriment dans cette suite selon des tons qui se différencient avec brio les uns des autres. Parmi ces voix, Jean- Claude Pirotte laisse résonner les mots des autres avec les siens, Henry Bauchau publie Fragment pour Antigone (version inédite pour un opéra), Werner Lambersy s’inscrit Sous le signe du manque, Jean-Marie Piemme plonge dans le mythe d’Ajax et ses boeufs, Yun Sun Limet décrit l’angoisse qui peut nous étreindre à l’Hypermarché, Jacques Sojcher nous dit ses Maux du mal et Jean-Pierre Verheggen parle avec l’humour mordant qui le caractérise de deux mots qu’il déteste : proximité et convivialité…