International Corpus of Learner English
Version 3 - 5 users - 2 years
3e édition
For non-profit educational purposes only.
The following licenses are also available:
It is possible to combine licences (e.g. 5 users + 10 users).
The licence gives access to the ICLEv3 web interface and the ICLEv3 handbook published by Louvain University Press. For more information on the corpus and the interface, visit the ICLEv3 trial interface: https://corpora.uclouvain.be/
Once your order has been validated, you will receive at the email address you have indicated as many links as there are user accounts. Thanks to these links, you will be able to create a login and a password for each user account. Note that the password for each account can only be changed by the person whose email address has been provided.
Please note that orders are processed manually. There may therefore be a small delay between the payment of the order and the receipt of the activation link.
Since the release of the first and second editions in 2002 and 2009 respectively, the International Corpus of Learner English (ICLE) has been used in a wide range of research projects internationally, served as the basis for many MA and PhD theses and generally played a key role in promoting the field of learner corpus research. Lire la suite
The first version of the corpus contained 2.5 million words produced by learners from 11 mother tongue backgrounds. The second version was larger in terms of both words (3.7 million) and language backgrounds (16). The current version differs from the previous ones in two major ways. Firstly, it is even larger than the previous versions, as it includes data from 25 mother tongue backgrounds, amounting to over 5.5 million words. In addition, unlike the preceding versions – which were both distributed on CD-ROMs – ICLEv3 is hosted on a brand new web-based interface. This allows not only for easier and more flexible access but also for the regular inclusion of new subcorpora as they are completed, thereby highlighting the fundamentally dynamic nature of the ICLE project. Based on the abundant feedback that we have received over the years from scholars using the corpus, the functionalities that were already available in the previous versions of the ICLE have been enhanced significantly. The enhancement of the concordance tool and the corpus download facilities, for instance, is intended to answer the growing concern for the study of internal variability and individual differences in learner data.
Pour plus d'informations à propos de la TVA et d'autres moyens de paiement, consultez la rubrique "Paiement & TVA".
Spécifications
- Éditeur
- Presses universitaires de Namur
- Édition
- 3
- Édité par
- Sylviane Granger, Maïté Dupont, Fanny Meunier, Hubert Naets, Magali Paquot,
- Set
- Set ICLE | n° 3.5
- Langue
- anglais
- BISAC Subject Heading
- LAN020000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Study & Teaching
- BIC subject category (UK)
- E English language teaching (ELT)
- Code publique Onix
- 06 Professionnel et académique
- CLIL (Version 2013-2019 )
- 4033 Langues étrangères
- Date de première publication du titre
- 20 avril 2020
- Subject Scheme Identifier Code
- : anglais
: Langues, liguistique et littératures
Paperback
- Date de publication
- 20 décembre 2011
- ISBN-13
- 9782875580221
- Illustrations
- 1 index
- Ampleur
- Nombre de pages de contenu principal : 216
- Dépôt Légal
- 441
- Code interne
- 85873
- Prix
- 21,40 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
- Date de publication
- 20 décembre 2011
- ISBN-13
- 9782875580238
- Illustrations
- 1 index
- Ampleur
- Nombre de pages de contenu principal : 216
- Code interne
- 85873PDF
- Prix
- 14,00 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
Google Livres Aperçu
Publier un commentaire sur cet ouvrage
Sommaire
Tania Van Hemelryck
Introduction 1
Mari Bacquin
Le motif de l'aigle d’or de Theseus de Cologne, un stéréotype original ? 5
Carlos F. Clamote Carreto
Une quête apophatique de l’originalité. Le réinvestissement de la topique arthurienne dans la chanson de geste tardive 15
Paola Cifarelli
Autour de quelques poèmes de Mellin de Saint-Gelais 33
Maria Colombo Timelli
Les VII Sacremens de Jean Miélot : une oeuvre « originale » ? 45
Olivier Delsaux
Les désignations des manuscrits originaux en moyen français 53
Brindusa Grigoriu
Origines et originalité : les voiles noires du Tristan en prose 69
Hélène Haug
Des originaux offerts par leur auteur au prince. La production matérielle des nouveautés littéraires à la cour d’Anjou-Provence 81
Margarida Madureira
Le Prince-écrivain : individu et originalité à la fin du Moyen Âge 97
Fanny Maillet
Des « premiers » en grand nombre : quel texte étalon pour le Cleomadès en prose ? 111
Alessia Marchiori
Le Songe du vieil pelerin de Philippe de Mézières et son projet de rénovation face au lecteur médiéval et moderne 119
Francesco Montorsi
Morgant le géant (1519) face à la tradition du roman chevaleresque 129
Tiziano Pacchiarotti
Modèles et anti-modèles dans le Livre de Leesce. L’exemple du Roman de la Rose 139
Graziella Pastore
Nicolas de Gonesse commentateur de Valère Maxime : le travail de l’exégète entre originalité et emprunt 151
Caroline Prud’Homme
Le faulx pais de Flandre. Les guerres de Flandre (1379-1386) vues par trois témoins contemporains 163
Claude Roussel
L’innovation formelle dans les chansons de geste du XIVe siècle 173
Anne Schoysman
L’introduction de la littérature humaniste italienne en Bourgogne vers 1450 : l’originalité d’une littérature étrangère ? 183
Stefania Vignali
D’un original à un original : le cas du Nymphal Flossolan de Boccace 191
Index 201