This publication is the volume 4 of a series dealing with the culture and traditions of the Ibaloy of Upper Doacan (Itogon, Benguet, Philippines). It is available in Nabaloy and in English. Elders share their stories to a group of youngsters who ask them questions on a variety of topics such as the land, trees, plants, rules, incidents... Read More
This publication is the volume 4 of a series dealing with the culture and traditions of the Ibaloy of Upper Doacan (Itogon,
Benguet, Philippines). It is available in Nabaloy and in English. Elders share their stories to a group of youngsters who ask them questions on a variety of topics such as the land, trees, plants, rules, incidents, death rituals and spirits. The book provides the verbatim accounts of these discussions recorded during a workshop that took place at the Senior-Citizen hall in 2019.
Introduction ................................................7
Le manuscrit...................................................11
Les éditions antérieures.................................................18
Principes d'édition et établissement du texte ...........22
Beaudouz
Texte et traduction .................................................27
Relevé des variantes .................................................285
Notes .....................................................291
Index des noms propres ...................................................345
Index lexicologique et grammatical.........................349
Bibliographie .............................................361
Index des abréviations ..............................................370
Table des matières ..................................................371