De prime abord, l'utopie et le quotidien s’opposent en tous points. L’utopie ne tend-elle pas à interrompre la routine et les mécanismes les mieux installés en vue de « changer la vie » ? Et le quotidien ne reconduit-il pas l’apparente nouveauté dans ce qui a toujours été et l’altérité dans le toujours identique ?
En poursuivant à leur façon les réflexions récentes de Pierre Macherey, les auteurs des différentes contributions qui composent le présent ouvrage ont fait un pari inverse à celui de la commode opposition. Au lieu de considérer l’utopie et le quotidien comme des termes occupant des espaces parallèles que rien ne permettrait de croiser, l’attention est ici portée aux points où l’extra- et l’infra-ordinaire se rencontrent, voire s’enchevêtrent. Car l’utopie, contrairement à l’atopie, n’est pas une fuite imaginaire hors du monde et le quotidien, à la différence de l’ordinaire, est taraudé de l’intérieur par une « inquiétante étrangeté » par laquelle il rejoint l’utopie.
Cette « immanence de l’au-delà », selon l’expression de Macherey, est explorée sous les regards combinés de la phénoménologie, de la critique sociale, de la théorie littéraire et cinématographique.
Introduction
Some reflections about the history of the forgotten from the myth of the Italian community in Egypt
Costantino Paonessa 9
"Improvising and Very Humble". Those “Italians” Throughout Egypt That Statisticians and Historians Have Neglected
Lucia Carminati 31
Italiens au Caire à la fin du XIXe siècle : quelques notes sur les subalternes et la justice
Eleonora Angella 53
Italian Subalterns in Egypt between Emigration and Colonialism (1861-1937)
Practicing Italian Education in Egypt: Alexandria, Port Tawfiq-Suez, and Zagazig in the Long 1890s
Olga Verlato 79
Conscience et contestation de l'ordre social en Égypte entre XIXe et XXe siècle
Le rôle de la presse « radicale » italienne
Alessandra Marchi 95
Posters 113