Le professeur Isidore Okpewho, spécialiste internationalement connu de littérature orale africaine, est décédé le 4 septembre 2016 à Binghamton où il enseignait depuis vingt-cinq ans à l'université d’État de New York. Read More
Originaire du Nigeria, il avait commencé ses études à l'université d’Ibadan avant de rejoindre Denver, Colorado, pour y préparer un doctorat de littérature comparée. Il a également soutenu un doctorat à l’université de Londres. Passeur entre Afrique et Amérique, sa carrière d’enseignant-chercheur s’est effectuée sur les deux continents, puisqu’il a commencé à enseigner à l’université de New York à Buffalo (1974‑1976) avant d’obtenir un poste à l’université d’Ibadan en 1976, pour revenir aux États‑Unis en 1990, d’abord pendant un an à Harvard, puis jusqu’à sa récente retraite à l’université d’État de New York à Binghamton.
Avant-propos
PARTIE 1 Mise en place de la recherche
Chapitre 1 La Bibliographie
1. La bibliographie : un outils de recherche
2. La bibliographie: un élément du travail universitaire
3. Présenter sa bibliographie
4. Exercices d'application
5. Corrigé des exercices d'application
Chapitre 2 : Notions et mots-clés
1. Des notions aux mots-clés
2. Mots-clés et recherches documentaire
3. Exercices d'application
4. Corrigé des exercices d'application
Chapitre 3 : Revue de la littérature, consignes et méthodes
1. Quelques principes de la revue de la littérature
2. La revue de la littérature en trois points
3. Exercices d'application
4. Corrigé des exercices d'application
Chapitre 4 : Problématique de la recherche et hypothèse(s)
1. La problématique de recherche
2. L'hypothèse de recherche
3. Exercices d'application
4. Corrigé des exercices d'application
Chapitre 5 : Le corpus
1. Les méthodes de recueil de données
2. Les critères de choix du corpus
3. Du recueil des données à l'identification des outils d'analyse
4. Exercices d'application
5. Corrigé des exercices d'application
Chapitre 6 : Déontologie de la recherche
1. Le droit d'auteur et la "propriété intellectuelle"
2. Données et retombées de la recherche
3. Exercices d'application
4. Corrigé des exercices d'application
PARTIE 2 EXPOSITION DE LA RECHERCHE
Chapitre 7 : Citations, renvois, notes
1. Normes typographiques et bibliographiques
2. Normes rédactionnelles
3. La note
4. Exercices d'application
5. Corrigé des exercices d'application
Chapitre 8 Exposer sa recherche (argumentation, explication, description)
1. L'argumentation
2. L'explication et la descritption
3. Exercices d'application
4. Corrigé des exercices d'application
Chapitre 9 : Enonciation
1. Emploi des pronoms
2. Passivation
3. Localisation par deixis
4. Emploi des temps verbaux
5. Note sur l'emploi des énoncés négatifs
6. Modalité et subjectivité
7. Exercices d'application
8. Corrigé des exercices d'application
Chapitre 10 : Introduction, Conclusion, Transition
1. L'introduction
2. La conclusion
3. Les transitions
4. Exercices d'application
5. Corrigés des exercices d'application
Chapitre 11 : Abréviations et usage des abréviations dans les renvois
1. Les différentes abréviations
2. Les abréviations latines
3. Les locutions et expressions latines
4. Exercices d'application
5. Corrigé des exercices d'application
Chapitre 12 : Boîte à outils "normes d'écriture" (ponctuation, majuscules, chiffres)
1. La ponctuation
2. Les majuscules
3. Les chiffres
4. Exercices d'application
5. Corrigé des exercices d'application
Chapitre 13: Traduction, transcritpion et illustration par des exemples en langues étrangères
1. Les ressources écrites : la transcription de graphies diverses
2. La transcription de l'oral
3. La traduction interlinguale
4. Exercices d'application
5. Corrigé des exercices d'application
Chapitre 14 : Présenter se recherche : proposition de communication, exposé oral et supports électroniques
1. La rédaction d'une proposition de communication
2. L'exposé oral
3. La présentation en diaporama
4. L'exemplier
5. Exercices d'application
6. Corrigé des exercices d'application
Chapitre 15 : Rapport de stage et mémoire professionnel
1. Objectifs de stage
2. Distinction entre rapport de stage et mémoire professionnel
3. Normes attendues
4. Exercices d'application
5. Corrigé des exercices d'application
Bibliographie
Glossaire
Index