Lexique explicatif et traductif de plus de 3500 expressions et proverbes du néerlandais écrit et parlé pour s'approprier l’âme de la langue, classés selon leur fréquence et leur difficulté. Exercices en fin d’ouvrage et complément téléchargeable en ligne. Read More
Lexique explicatif et traductif de plus de 3 500 expressions idiomatiques et proverbes du néerlandais écrit et parlé pour s'approprier l’âme de la langue.
Classement selon la fréquence, établie sur la base de relevés surInternet et dans la presse, et selon la difficulté (3 niveaux de difficulté progressive). Exercices de niveaux 1 et 2 en fin d’ouvrage ; exercices de niveaux 2 et 3 téléchargeables gratuitement sur Internet.
Destiné particulièrement aux étudiants en langues et littératures modernes (germaniques) et en traduction/interprétariat, aux étudiants de l'enseignement supérieur (commerce...), ainsi qu'à toute personne intéressée par une maîtrise fine du néerlandais.
Avant-propos
- Uitdrukkingen
- Oefeningen
Uitdrukkingen
Invuloefeningen
Combinatieoefeningen
Omschrijven en vertalen
In de volgende zinnetjes staat er telkens een uitdrukking die in Vlaanderen wordt gebruikt.
Geef daar de Nederlandse vorm aan.
Spreekwoorden
Vergelikingen
Bibliographie