De Fer et de Feu. L’émigration wallonne vers la Suède

Contents

7 REMERCIEMENTS
9 ONT COLLABORÉ A CE VOLUME…


11 INTRODUCTION : DE LA MÉMOIRE A L'HISTOIRE, par Luc COURTOIS, Michel DORBAN et Jean PIROTTE
12 A. Entre mythe et réalités : la merveilleuse saga des « Vallonerson » au pays de la Suède
13 B. Entre réalités et mythe : retour au pays de la saga « suédoise »
14 C. Histoire d'un projet : petit détour et long périple…
16 D. De la mémoire à l’histoire : déconstruire le mythe
16 1. Ex Provincia Walloniae…
17 2. …Ad Suetonense Regnum

19 HOMMAGE AU PROFESSEUR ANDERS FLOREN (†)

23 ANDERS FLORÉN. A SWEDISH PERSPECTIVE, par Rolf TORSTENDAHL

25 ANDERS FLOREN ET LA WALLONIE, par Luc COURTOIS


29 PREMIÈRE PARTIE. EX PROVINCIA WALLONIAE…

31 UNE IDENTITÉ WALLONNE ? REGARD D’HISTORIEN SUR LES DERNIERS SIÈCLES, par Jean PIROTTE
32 A. L’identité des peuples
32 1. Les identités collectives
34 2. Les composantes de la construction des identités
36 B. L’axe du rationnel
36 1. Un groupe humain « nommé »
38 2. Un espace
38 3. Des institutions
39 4. Des matériaux pour une ébauche
39 C. L’axe de l’imaginaire
40 1. Environnements culturels
42 2. L’amplification mythique
43 D. L’autre comme catalyseur
43 1. Le Flamand, catalyseur de l’identité wallonne ?
46 2. Flamands, Hollandais et Germains, même combat ?
48 3. La France, mère ou marâtre ?
49 Conclusion

51 L’ÉMIGRATION WALLONNE VERS LA SUÈDE AU XVIIe SIÈCLE : UN PREMIER BILAN HISTORIOGRAPHIQUE ET BIBLIOGRAPHIQUE, par Luc COURTOIS
51 A. Approche historiographique
51 1. Les biographies de Louis de Geer : ad maiorem familiae gloriam
52 2. De l’utilité des réunions savantes : « Les Wallons de Suède II. Le retour »…
54 3. Liturgies wallonnes : la célébration du mythe
56 B. Approche bibliographique
59 1. Quelques approches générales
61 2. Approches biographiques
64 3. La condition religieuse des migrants
66 4. Quelques éclairages divers sur l’héritage wallon

69 RÈGLEMENTS MINIERS ET MÉTALLURGIQUES WALLONS ET SUÉDOIS DU XIVe SIÈCLE. ESSAI D'APPROCHE COMPARATIVE, par Jean-Marie YANTE
69 A. La métallurgie wallonne
69 1. Évolution jusqu'à la fin du XIVe siècle
71 2. Les règlements miniers et métallurgiques du XIVe siècle
73 B. La métallurgie suédoise
73 1. Évolution jusqu'à la fin du XIVe siècle
74 2. Les règlements miniers et métallurgiques du XIVe siècle
75 C. Approche comparative des règlements wallons et suédois
75 1. Remarques liminaires et méthode d'analyse
76 2. L'exploitation minière
78 3. La production métallurgique
80 4. La commercialisation des produits métallurgiques
80 5. Aspects juridiques, économiques et sociaux
83 D. Conclusions et perspectives de recherches

85 LA TECHNOLOGIE DU TRAVAIL DU FER EN WALLONIE DU MOYEN ÂGE AU XIXe SIÈCLE, par Marinette BRUWIER

101 LES PRINCIPALES ÉTAPES DE LA SIDÉRURGIE ANCIENNE DANS LE SUD-LUXEMBOURG 1500-1800, par Claude DE MOREAU DE GERBEHAYE
102 A. Des implantations ponctuelles (jusqu’au XVIe siècle)
104 B. Les premiers complexes locaux (XVIe siècle)
106 C. Croissance et élargissement des débouchés (XVIIe siècle)
111 D. Conséquences politico-juridiques, économico-écologiques, sociales (XVIIe siècle)
112 E. Les lézardes : des premières crises aux restructurations (à partir de 1720-1740)
115 F. Le déclin, la fermeture et leurs conséquences socio-économiques (fin du XVIIIe-XIXe siècle)
117 Orientation Bibliographique sommaire

121 LIEUX ET PAYSAGES DE LA SIDÉRURGIE EN WALLONIE DU SUD ET À SES FRONTIÈRES. ÉVOLUTION DU XVIe AU XXe SIÈCLE, par Claude FELTZ
121 A. La quête des origines : à la recherche du « bruk wallon »
123 B. Le XVIe siècle et ses petites implantations dispersées dans les vallées encaissées de la forêt ardennaise : un exemple luxembourgeois
130 C. Les XVIIe et XVIIIe siècles en Luxembourg et l’essor des sites industriels au charbon de bois dans les vallées encaissées des massifs forestiers
135 D. Les deux quarts médians du XIXe siècle voient l’essor des sites charbonniers et le développement des « villes industrielles »
137 E. De la fin du XIXe siècle jusqu’à l’apogée sidérurgique de 1960
143 F. La crise sidérurgique mondiale de la fin 1970 : les agglomérations industrielles énucléées de leurs usines et les enjeux majeurs du réaménagement de leur territoire
143 G. En guise de conclusion : le patrimoine sidérurgique proto-industriel, un « portefeuille » de ressources de développement à ne plus galvauder… ou plaidoyer pour un conservatoire de la sidérurgie ancienne en province de Luxembourg
147 Bibliographie

149 QUELQUES CONSIDÉRATIONS SUR L’ÉMIGRATION RELIGIEUSE DES WALLONS VERS LA SUÈDE, par Hugh R. BOUDIN
150 A. Les sources archivistiques du Refuge
151 B. Déroulement chronologique du Refuge
151 C. Questions de vocabulaire et de terminologie
152 D. Identité protestante des Wallons de Suède
153 E. Problème de la présence de réformés en pays luthérien
154 Bibliographie

155 LE LUXEMBOURG RELIGIEUX AU TEMPS DE DE GEER ET AU-DELA (1550-1800), par Michel DORBAN
156 A. Le contexte économique et démographique : 1550-1635
158 B. Le contexte religieux : 1570-1628
159 C. Les progrès après 1628
160 D. Conclusion

163 DES NOMS WALLONS POUR LA SUÈDE, par Jean GERMAIN
164 A. Les noms de famille wallons de Suède comme baromètre de l'anthroponymie à l'époque
166 B. La répartition des noms de famille d'aujourd'hui et le lieu d'origine des émigrés wallons
166 C. Les noms de famille wallons de Suède comme conservatoire de noms disparus
167 D. Quelques réflexions sur l'ouvrage d'Appelgren et ses explications
170 Conclusion

171 LES STRUCTURES FAMILIALES LIÉGEOISES AU XVIIIe SIÈCLE, par Paul SERVAIS
172 A. La situation coutumière
174 B. L’enseignement des testaments : la vision des parents ou du chef de famille
179 C. L’enseignement des partages : la vision de la fratrie

181 CRISE ET INTERNATIONALISATION DE LA SIDÉRURGIE EN WALLONIE. 1974-2001, par Michel CAPRON
181 A. Une succession de rationalisations
181 1. Les évolutions entre 1974 et 1996
182 2. Une sidérurgie vulnérable
183 3. Les stratégies dans la crise
184 B. Les problèmes de l’année 1996
185 C. Sous le contrôle de groupes étrangers
188 D. Les répercussions de la fusion Usinor-Arbed-Aceralia sur la sidérurgie en Wallonie
189 E. Une nouvelle configuration pour Clabecq et Charleroi
190 F. Cockerill Sambre, un pion dans la stratégie de Newco
191 G. Les évolutions futures
192 Bibliographie


195 DEUXIÈME PARTIE …AD SUETONENSE REGNUM

197 LOUIS DE GEER ET CONSORTS. UNE ÉTUDE SUR L’ÉTABLISSEMENT DES ENTREPRENEURS LIÉGEOIS EN SUÈDE AU DÉBUT DU XVIIe SIÈCLE, par Maj-Britt NERGÅRD
197 A. Entrepreneurs et fonctions entrepreneuriales 197
198 B. La Principauté de Liège et les entrepreneurs 198
199 C. La société des maîtres et comparchonniers 199
201 D. En Suède 201
202 E. Les entrepreneurs liégeois : un nouveau concept d’entreprise 202
204 F. Les entrepreneurs liégeois en Suède 204
205 G. Louis de Geer : marchand d’armes 205
206 H. Cuivre et canons 206

209 LA MÉTHODE WALLONNE EN SUÈDE, par Göran RYDEN
210 A. La méthode wallonne au XVIIIe siècle
219 B. La méthode wallonne au XIXe siècle, une fausse route
225 Conclusion

227 L’INFLUENCE DES WALLONS SUR LA TECHNIQUE DE FABRICATION DU FER DANS LES FORGES DE FINLANDE, SMÅLAND ET NORRLAND AU XVIIe SIÈCLE, par Georg HAGGREN
228 A. Les forges wallonnes en dehors de l’Uppland
230 B. Les forgerons wallons dans d’autres forges de province
232 C. Les maîtres de hauts fourneaux
233 D. Les charbonniers
235 Conclusions

237 IMAGES D’UNE FORGE. HABITANTS ET PATRONS DE LEUFSTA AU XVIIIe SIÈCLE, par Tomas ANFÄLT

247 LES CONDITIONS DÉMOGRAPHIQUES DANS DEUX FORGES WALLONNES D’UPPLAND : FORSMARK ET SÖDERFORS (1775-1855), par Hans NORMAN
248 A. Forsmark et Söderfors
249 B. L’évolution démographique
252 C. Les variables de changements de l’évolution démographique
252 1. Taux général de natalité
254 2. Habitudes de nuptialité, de migration et de reproduction
254 La nuptialité
254 Les flux migratoires
257 Mortalité et excédent de naissances
258 Mortalité infantile
260 Conclusions : les conditions démographiques des forges wallonnes

263 LA HARPE A CLEFS, UN INSTRUMENT « WALLON » ?, par Gunnar TERNHAG et Mathias BOSTRÖM
263 A. La harpe à clefs
264 B. Harpe à clefs et wallonitude dans le Nord-Uppland
267 C. La harpe à clefs hors de Suède
268 D. La harpe à clefs en Belgique
269 E. Pourquoi la harpe à clefs ?
270 F. Chacun sa route
271 Conclusion

273 LE WALLON ET LES FORGES DANS LE DISCOURS POLITIQUE SUÉDOIS D’ENTRE-DEUX-GUERRES, par Anders FLOREN (†) et Maths ISACSON
274 A. Origine du mythe
276 B. Le besoin de nouveaux mythes et métaphores
278 C. Le Wallon comme métaphore
279 D. Les Wallons et la classe ouvrière
282 E. De la « race » à la classe et au peuple
283 F. En avant, camarades !
285 G. Noblesse oblige
287 H. Prolongements de la métaphore
289 I. Heurs et malheurs de la métaphore

291 LA GENÈSE D’UNE IMAGE RACIALE DU « WALLON » EN SUEDE, par Virginie DELPORTE

307 ÉPILOGUE : DE L’HISTOIRE À LA MÉMOIRE, par Luc COURTOIS, Michel DORBAN et Jean PIROTTE
307 A. Au-delà du mythe : un substrat historique solide
308 B. On ne prête qu’aux riches
310 C. Juste retour des choses : de l’histoire à la mémoire

311 TABLE DES MATIÈRES