Francesco Redi. Expériences sur la génération des insectes et autres écrits de science et de littérature. Traduction, introduction et notes

L’amélioration de la longévité pose des problèmes d’ordre sociologique nouveaux et considérables. L’objectif n’est pas ici de traiter de ces problèmes, mais de mettre à la disposition des utilisateurs, démographes, planificateurs, économistes, actuaires, une méthode simple de construction des tables de mortalité prospectives, tout en conduisant à des résultats comparables à ceux de modèles concourants.

Un des problèmes posés par l’allongement de la vie humaine est celui du financement des retraites. S’agissant du financement volontaire, d’initiative personnelle ou de l’entreprise, un objectif souvent poursuivi est le financement de la rente viagère de retraite, ou du capital constitutif de cette dernière. Une estimation convenable du coût des rentes viagères n’est pas seulement indispensable dans le cadre du financement des retraites. On retrouve la même exigence dans l’indemnisation des accidents du travail ou de droit commun, ou encore dans la capitalisation en droit commun, qu’il s’agisse du calcul des dommages et intérêts ou de celui de l’usufruit et de la nue-propriété. C’est dans toutes ces applications et partout où intervient le calcul des rentes viagères que le présent ouvrage sera utile.