L'ensemble de ces contributions, riches de leur diversité, forme une base solide pour la poursuite du débat, non seulement dans les milieux académiques mais aussi, espérons-le, entre les responsables politiques, économiques et sociaux et, plus largement, parmi les citoyens.