français-anglais/anglais-français, 5e édition
Jean Baleyte, Alexandre Kurgansky
La traduction dans les domaines de l'économie et du droit est tout particulièrement délicate en raison des décalages existant entre les systèmes américains ou britanniques et français : sens du concret et de l'efficacité d'un côté, goût de la cohérence et de la rigueur cartésienne de l'autre...
La professionnalisation d'une fonction judiciaire
Jean-Pierre Nandrin
La crise de la justice frappe cruellement la Belgique depuis quelques temps. Son fonctionnement, le statut des magistrats, les rapports avec les justiciables sont quelques-unes des questions cruciales que le législateur s'est enfin décidé à revoir...
Transformation du droit et des relations collectives du travail
Michelle Jamoulle, Gaëtane Foxhal
Fruit d'une démarche interdisciplinaire, l'ouvrage présente les décisions prises et les compromis élaborés depuis près d'un demi siècle en Belgique pour organiser le temps de travail. Il examine leur traduction en normes — légales et conventionnelles...
Les arguments de l'agnosticisme, de l'athéisme et du théisme, Première édition
Philippe Thiry
L'ouvrage analyse les arguments rationnels classiques en faveur de l'existence ou de la non-existence de Dieu, selon trois points de vue : l'agnosticisme, l'athéisme et le théisme.Les auteurs étudiés sont regroupés selon la classification...
CEDRE (Centre d'étude du droit de l'environnement), SERES (Séminaire de droit de l'urbanisme et de l'environnement-UCL)
La décontamination des sols pollués, phénomène longtemps occulté, est devenu une préoccupation majeure des pouvoirs publics et des industries. Les Pays-Bas et la Région flamande ont déjà légiféré dans ce domaine. La République fédérale d'Allemagne est...
Actes du colloque organisé par le CEDRE (Centre d'étude du droit de l'environnement - F.U.S.L.) et le CIRT ( Centrum interactie recht en technologie - V.U.B.)
Serge Gutwirth, François Ost
La question mérite d'être posée à l'heure où, victime de son succès, cette jeune branche du droit risque de voir ses principes se diluer dans le maquis réglementaire et ses finalités se brouiller sous le poids de la rhétorique. C'est à une réflexion...
Travaux des troisièmes journées d'études Jean Monnet, Première édition
Louis le Hardy de Beaulieu, Louis Le Hardÿ de Beaulieu
Une identité européenne s'est-elle forgée en prolongement des identités nationales ? Comment les peuples des États membres vivent-ils leur appartenance à l'Union européenne ? Les institutions européennes sont-elles vraiment aussi complexes...
Emergence d'un nouveau statut civil
Guy Benoît, Isabelle Brandon
Le présent ouvrage a pour objet de contribuer à une meilleure compréhension des changements intervenus en matière de protection de la personne des malades mentaux et de celle des biens des personnes incapables.Les lois du 26 juin 1990 et du 18 juillet...