<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderIdentifier>
<SenderIDType>06</SenderIDType>
<IDValue>3012405004818</IDValue>
</SenderIdentifier> 
<SenderName>Ciaco scrl</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260313T0132Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9789075652246</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>02</RecordSourceType>
<RecordSourceName>i6doc</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>9075652240</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9789075652246</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9789075652246</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<Barcode>
<BarcodeType>02</BarcodeType>
<PositionOnProduct>01</PositionOnProduct>
</Barcode>
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>BC</ProductForm>
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>9.61</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>6.30</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>03</MeasureType>
<Measurement>5</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>8.43</Measurement>
<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>24.40</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>16</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>03</MeasureType>
<Measurement>5</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>239</Measurement>
<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<CollectionSequence>
    <CollectionSequenceType>02</CollectionSequenceType>
    <CollectionSequenceNumber>53.2</CollectionSequenceNumber>
</CollectionSequence> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<PartNumber>Volume 53</PartNumber>
<TitleText>Mémoires de la Classe des Sciences Morales et Politiques</TitleText>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<PartNumber>Numéro 2</PartNumber> 
<TitlePrefix>Les</TitlePrefix>
<TitleWithoutPrefix>Rapports complexes de l'Historia verdadera de Bernal Díaz avec la vérité</TitleWithoutPrefix>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>13078</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Sabine Mund</PersonName> 
<PersonNameInverted>Mund, Sabine</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Sabine</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Mund</KeyNames> 
</Contributor>
<NoEdition/>
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>125</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>INTERNET</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Histoire</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
</Audience> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Depuis toujours, &#60;em&#62;l'Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España &#60;/em&#62;de Bernal Diaz a été louée et suivie aveuglément par de très nombreux chercheurs.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Pourtant, une étude minutieuse de celle-ci, nourrie des comparaisons avec les sources, révèle que le conquistador, loin d'être objectif, se trompe parfois, transforme souvent et invente volontiers certains faits décisifs de la conquête du Mexique.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;De même, il décrit avec force détails, insistant sur sa qualité de témoin oculaire, des épisodes où sa présence peut être mise en doute. L'étude critique du séjour des Espagnols à Mexico, capitale des Aztèques, est exemplaire à ce propos.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Le conquistador n'hésite pas non plus à noircir, par touches successives, les m&#339;urs et les coutumes des Indiens. C'est à dessein qu'il insiste sur le cannibalisme, la sodomie et le sacrifice humain, quitte à exagérer leur ampleur ou à travestir carrément la réalité.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Ce jugement négatif que Bernal Diaz porte sur les civilisations mésoaméricaines est loin d'être neutre. L'analyse du contexte historique fournit, en effet, la clef des motivations qui l'ont poussé à rédiger sa chronique longtemps après le déroulement des faits.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Enfin, face à cette chronique intentionnellement orientée et ponctuée par-ci par-là d'erreurs, il devenait indispensable de cerner précisément le rôle du conquistador dans la conquête. Bernal Diaz était-il toujours à l'endroit et au moment où il le prétend ? L'examen de la position du narrateur interne dans le récit est révélatrice de la participation du conquistador aux événements.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Depuis toujours, l'Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España de Bernal Diaz a été louée et suivie aveuglément par de très nombreux chercheurs.  Pourtant, une étude minutieuse de celle-ci, nourrie des comparaisons avec les sources...</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;p&#62;Remerciements&#60;br /&#62;
Résumé&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;b&#62;Introduction générale&#60;/b&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p align="left" style="background-position: 0% 50%; background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-color: rgb(253, 240, 210);" class="MsoNormal"&#62;&#60;span lang="FR" style="font-variant: small-caps;"&#62;&#60;b&#62;PREMIERE PARTIE: BERNAL DIAZ, SA VIE, SON &#338;UVRE&#60;/b&#62;&#60;/span&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;b&#62;1. Histoire du texte de l'&#60;i&#62;Historia verdadera de la Nueva España&#60;/i&#62;&#60;/b&#62; &#60;br /&#62;
&#60;b&#62;2. Brève notice biographique de Bernal Díaz&#60;br /&#62;
&#60;/b&#62;&#60;b&#62;3. Lignes générales de la réception de l'Historia verdadera&#60;/b&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p align="left" style="background-position: 0% 50%; background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-color: rgb(253, 240, 210);" class="MsoNormal"&#62;&#60;span lang="FR"&#62;&#60;b&#62;&#60;span style="font-variant: small-caps;"&#62;DEUXIEME PARTIE: LA VALEUR DU TEMOIGNAGE DE BERNAL DIAZ&#60;/span&#62;&#60;/b&#62;&#60;/span&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;b&#62;1. La relation des événements&#60;/b&#62; &#60;br /&#62;
1.1. Les épisodes précédant l'arrivée à Mexico &#60;br /&#62;
1.2. Le séjour à Mexico&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;b&#62;2. La description du cadre&#60;/b&#62; &#60;br /&#62;
2.1. Le Grand Temple de Mexico &#60;br /&#62;
2.2. Le marché et les artisans&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;b&#62;3. La perception des Indiens&#60;/b&#62; &#60;br /&#62;
3.1. Le portrait de Montezuma &#60;br /&#62;
3.2. Les prêtres &#60;br /&#62;
3.3. Les m&#339;urs et les coutumes&#60;/p&#62;
&#60;p align="left" style="background-position: 0% 50%; background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-color: rgb(253, 240, 210);" class="MsoNormal"&#62;&#60;span lang="FR"&#62;&#60;b&#62;&#60;span lang="FR" style="font-variant: small-caps;"&#62;TROISIEME PARTIE: LES LIMITES DU TEMOIGNAGE DE BERNAL DIAZ&#60;/span&#62;&#60;/b&#62;&#60;/span&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;b&#62;1. L'impact de la controverse de Valladolid sur l'&#60;i&#62;Historia verdadera&#60;/i&#62;&#60;/b&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;b&#62;2. La place de Bernal Díaz dans la narration&#60;/b&#62; &#60;br /&#62;
2.1. La place de Bernal Díaz-narrateur dans le récit &#60;br /&#62;
2.2. Le point de vue de Bernal Díaz-narrateur&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;b&#62;Conclusion générale&#60;/b&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Bibliographie&#60;br /&#62;
Annexes&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceLink>http://www.i6doc.com/resources/titles/28001100406070/images/13e36f06c66134ad65f532e90d898545/THUMBNAIL/9789075652246.jpg</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Imprint>
<ImprintName>Académie royale des Sciences d'Outre-Mer - Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen</ImprintName>
</Imprint>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>ARSOM</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>Académie royale des Sciences d'Outre-Mer - Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen</PublisherName> 
</Publisher>
<PublishingStatus>04</PublishingStatus>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20010101</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20010101</Date>
</PublishingDate> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>02</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>28001100406070</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
</RelatedMaterial>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>03</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012405004818</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>CIACO - DUC</SupplierName>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.i6doc.com</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.i6doc.com</WebsiteLink>
</Website> 
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>2</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<PackQuantity>1</PackQuantity>
<Price>
<PriceType>02</PriceType> 
<PriceQualifier>00</PriceQualifier> 
<DiscountCoded>
<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
<DiscountCodeTypeName>02</DiscountCodeTypeName>
<DiscountCode>STD</DiscountCode>
</DiscountCoded> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>15.40</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>6.00</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>14.53</TaxableAmount> 
<TaxAmount>0.87</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
</Product>
</ONIXMessage>