06 3012405004818 Ciaco scrl onixsuitesupport@onixsuite.com 20260717T1402Z fre

COM.ONIXSUITE.9782874631184 03 02 i6doc 01 SKU 78387 02 2874631183 03 9782874631184 15 9782874631184 02 01 00 BC 01 9.45 in 02 6.30 in 03 1.19 in 08 13.86 oz 01 24 cm 02 16 cm 03 1.19 cm 08 393 gr 10 01 02 Hors collection (Presses universitaires de Louvain) 01 01 Avec sa langue en poche... Parcours de Français émigrés au Canada (1945-2000) 1 A01 01 Onixsuite Contributor ID 10377 Gilles Forlot Forlot, Gilles Gilles Forlot Gilles Forlot est maître de conférences à l'Université de Picardie-Jules Verne IUFM-UPJV) et membre du Laboratoire d'études sociolinguistiques sur les contacts de langues et la politique linguistique (LESCLaP) de cette université. Chercheur à l'Université catholique de Louvain de 2002 à 2007 et au Centre de recherches en éducation franco-ontarienne (CREFO/OISE) de l’Université de Toronto de 1993 à 1997, il a publié avec Normand Labrie L’Enjeu de la langue en Ontario français (1999). 1 01 fre 00 218 03 10 SOC007000 29 2012 3091 Migrations et immigrations 01 06 03 00 Ce livre aborde un terrain plutôt méconnu en sciences humaines et sociales, celui de l’émigration française. En s’intéressant à cette expatriation au Canada, notamment dans ses grandes villes anglophones comme Toronto, on se rend compte que ce pays est souvent perçu comme jeune, dynamique et bilingue. A priori, ceci semble garantir aux migrants francophones à la fois le dépaysement et la possibilité sécurisante de recourir au français dans la vie de tous les jours. Même si la découverte de la réalité anglo-canadienne réserve des surprises, il n’en demeure pas moins que les compétences linguistiques y sont souvent considérées comme un bien, une marchandise, voire un atout. Dans cette optique, la langue procure aux migrants de nouvelles perspectives d’emploi et même parfois un certain pouvoir dans les nouveaux cercles auxquels leurs parcours ouvrent les portes. Simultanément, mais quelque peu paradoxalement, la capitalisation du français, langue d’origine, impose à ces migrants des contacts accrus avec l’anglophonie et avec les Canadiens allophones. Ces contacts sont tout autant linguistiques que sociaux, ce qui met en relief l’importance des aspects langagiers dans les processus de construction et d’affiliation identitaires en situation de migration. S’appuyant sur des principes constructivistes, ce livre pose les questions de la rétention des identités d’origine, de l’éventuelle convergence vers la culture majoritaire anglo-canadienne, des attitudes vis-à-vis du multiculturalisme et de l’apprentissage de l’altérité. En posant un regard anthropolinguistique sur ces Français de l’étranger, l’ouvrage analyse les formes variées d’affiliations ethnoculturelles, y compris le choix fréquent d’une identification désethnicisée. 02 00 Ce livre aborde un terrain plutôt méconnu en sciences humaines et sociales, celuide l’émigration française. En s’intéressant à cette expatriation au Canada, notammentdans ses grandes villes anglophones comme Toronto, on se rend compteque ce pays... 03 02 Ce livre aborde un terrain plutôt méconnu en sciences humaines et sociales, celui de l'émigration française. En s'intéressant à cette expatriation au Canada, notamment dans ses grandes villes anglophones comme Toronto, on se rend com 04 00 AVANT-PROPOS ET REMERCIEMENTS …………………………………………. PRÉFACE, par Guy Jucquois …………………………………………..…. INTRODUCTION ……………………………………………………………….. Les parcours migratoires, une problématique langagière ……………………. Théorie de la migration et p 16 00 Ouvrages isolés, actes de colloques, monographies, etc. 17 00 Ouvrages isolés, actes de colloques, monographies, etc. 01 00 03 02 http://www.i6doc.com/resources/titles/28001100087650/images/d8074a35855a7f4935e3e19222d9a9eb/THUMBNAIL/9782874631184.jpg 09 00 03 02 01 D502 https://i6doc.com/resources/publishers/35.jpg 10 00 03 02 01 D503 https://i6doc.com/resources/publishers/73.png 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain 01 01 Dilicom PULOUVAIN 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain 01 Presses universitaires de Louvain http://pul.uclouvain.be/ 04 01 20080101 11 20080101 02 WORLD 02 01 GCOI 28001100087650 27 03 9782874635014 27 03 9782875581822 WORLD 04 03 06 3012405004818 CIACO - DUC 33 www.i6doc.com http://www.i6doc.com 01 2 20 1 02 00 02 02 STD 02 18.00 01 R 6.00 16.98 1.02 EUR