The Louvain International Database of Spoken English Interlanguage (LINDSEI) is a corpus of informal interviews with higher intermediate to advanced learners of English. It results from a collaborative project coordinated at the University of...

Lees verder

In diesem kontrastiven Wörterbuch Deutsch - Französisch werden zirka 300 falsche Freunde (Visage / visage; salopp / salope; ordinär / ordinaire), zahlreiche pseudofranzösische Wörter (Rechercheur) sowie u?ber 100 fast gleiche Redewendungen...

Lees verder

The field of lexicography is undergoing a major revolution. The rapid replacement of the traditional paper dictionary by electronic dictionaries opens up exciting possibilities but also constitutes a major challenge to the field.

Lees verder

Tijdens het symposium Met Nederlands aan de slag / Au travail, en néerlandais (Université catholique de Louvain, 17-18 oktober 2008) is het aanbod Nederlands in het hoger onderwijs onder de loep genomen en zijn politieke actoren ingegaan op het...

Lees verder

Verzeichnis mit Erläuterungen und Übersetzungen von mehr als 2.500 Redewendungen, Sprichwörtern und Vergleichen aus dem geschriebenen und gesprochenen Niederländischen, fu?r alle, die sich in die Feinheiten der Sprache vertiefen wollen...

Lees verder

Het juridische luik wint in een groot deel van de geneeskunde aan belang door het steeds groeiende aantal richtlijnen die ook steeds ingewikkelder worden. Meer en meer wordt van artsen verwacht dat ze zorg dragen voor het afleveren van de...

Lees verder

Léopold Genicot s'est éteint il y a trente ans, à l'âge de 81 ans. Médiéviste internationalement reconnu, académicien belge et étranger, il fut d'abord et surtout professeur à l’Université catholique de Louvain où, de 1944 à 1984, il forma des générations d’étudiants à la critique historique et les initia aux multiples facettes du Moyen Âge...

Lees verder

Casasutra investigue la possibilité d'une invention typologique d’habitat propre aux contingences contemporaines en matière d’éthique environnementale. Il explore une proposition parmi de nombreuses autres possibles.

Lees verder

L'Américanité/Americanness, still exudes fascination and fantasy. This enquiry, built as a Content and Language Integrated Learning course, narrows the impossible scope by singling out three differently born diasporas, in an attempt to foster and hone cultural, literary and international literacy in higher education students or independent readers.

Lees verder