Revue internationale Henry Bauchau n°8 – 2016/2017
La langue d'Henry Bauchau
Editie 1
Le dossier de cette huitième livraison de la Revue internationale Henry Bauchau. L'écriture à l’écoute propose d’étudier les particularités de la langue d’Henry Bauchau, sujet jusqu’ici étonnamment peu pris en compte dans les études sur l’œuvre, bien que l’écrivain ait un style singulier, immédiatement reconnaissable à la... Lees verder
Le dossier de cette huitième livraison de la Revue internationale Henry Bauchau. L'écriture à l’écoute propose d’étudier les particularités de la langue d’Henry Bauchau, sujet jusqu’ici étonnamment peu pris en compte dans les études sur l’œuvre, bien que l’écrivain ait un style singulier, immédiatement reconnaissable à la lecture.
Voor meer informatie over BTW en andere belatingsmogelijkheden, zie hieronder "Gegevens
- Uitgever
- Presses universitaires de Louvain
- Directeur van de redactie
- Myriam Watthee, Catherine Mayaux,
- Tijdschrift
- Revue internationale Henry Bauchau
- Taal
- Frans
- Ondersteunende website
- Publisher’s website for a specified work
- BISAC Subject Heading
- LIT004150 LITERARY CRITICISM / European / French
- BIC subject category (UK)
- DSK Literary studies: fiction, novelists & prose writers
- Onix Audience Codes
- 06 Professional and scholarly
- CLIL (2013)
- 4027 Etudes littéraires générales et thématiques
- Voor het eerst gepubliceerd
- 29 maart 2018
Paperback
- Publicatie datum
- 29 maart 2018
- ISBN-13
- 9782875586490
- Omvang
- Aantal pagina's hoofdinhoud : 232
- Legal Copyright Date
- 464 Louvain-la-Neuve, België
- Code
- 96270
- Formaat
- 16 x 24 cm
- Gewicht
- 376 grams
- Aanbevolen verkoopprijs
- 24,00 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
- Publicatie datum
- 29 maart 2018
- ISBN-13
- 9782875586506
- Omvang
- Aantal pagina's hoofdinhoud : 232
- Legal Copyright Date
- 464 Louvain-la-Neuve, België
- Code
- 96270PDF
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
Google Book Preview
Schrijf een reactie
Inhoud
ÉDITORIAL
Myriam WATTHEE-DELMOTTE et Catherine MAYAUX
7
INÉDITS
Le Boulevard Périphérique et L'Enfant bleu : un manuscrit uniquepour deux romans en gestation
Transcription par Laureen SYMARD, Université de Cergy-Pontoise
11
Œdipe sur la route en roumain, projet de traduction
Premier échange de lettres entre Henry BAUCHAU et Rodica POP,Université Babes-Bolyai de Cluj-Napoca
35
DOSSIER THÉMATIQUE : « LA LANGUED’HENRY BAUCHAU »
Présentation du dossier
Corina BOZEDEAN, Université « Petru Maior » et
Sorin CRIŞAN, Université des Arts de Tîrgu Mureş
43
Pour une langue de l’affect. Écriture et résistance chez Henry Bauchau
Myriam WATTHEE-DELMOTTE, Université catholique de Louvain
47
La parole doit être proférée et le poème "épique". L’art poétique selon Henry Bauchau
Jérémy LAMBERT, Université catholique de Louvain
61
“On ne sait pas” : l’usage du pronom on chez Henry Bauchau
Olivier BELIN, Université de Cergy-Pontoise
77
Approche lexicale de L’escalier bleu d’Henry Bauchau : une alter-genèse
Catherine MAYAUX, Université de Cergy-Pontoise
95
6 L’écriture à l’écoute – Revue internationale Henry Bauchau – n°8 – 2016-2017
Dire le monde en matières et en couleurs. Essai de définition de l’idiolectebauchalien
Marianne FROYE, Université de Cergy-Pontoise
111
La poéthique du souffle et de l’essoufflement dans Le Boulevardpériphérique d’Henry Bauchau
Anne-Claire BELLO, Université de Cergy-Pontoise
129
D’une langue à l’autre : l’empathie comme posture traductive chez Bauchau
Corina BOZEDEAN, Université « Petru Maior » de Tîrgu Mureş
145
Théâtre et roman chez Henry Bauchau : la langue et l’action
Julien DAILLÈRE, Université des Arts de Tîrgu Mureş
161
Le théâtre de Bauchau – langue ou langage ? La reine en amont ou lapsychanalyse en miettes
Sorin CRIŞAN, Université des Arts de Tîrgu Mureş
179
D’autres langues : Le langage du monde et la part de l’inconscient chez HenryBauchau et Philippe Jaccottet
Andreea BUGIAC, Université Babeş-Bolyai de Cluj-Napoca
193
ACTUALITÉS
Bibliographie critique 2014-2016
Jérémy LAMBERT
211
L’année Bauchau 2015-2016
Jérémy LAMBERT
221
Abréviations des oeuvres d’Henry Bauchau
229
Crédits photographiques
231