Tite-Live, une histoire de livres

Inhoud

Préface - David Vrydaghs

Avant-propos - Pierre Assenmaker, Sandrine Paternotte

Tite-Live en son temps

1. Tite-Live, une Histoire romaine de 2000 ans - Pierre Assenmaker

2. Un jugement qui fera date : Quintilien et « l'abondance laiteuse » de Tite-Live - Patrick Marchetti

À la reconquête d'une oeuvre : des manuscrits aux éditions humanistes

3. Tradition et transculturation. Manuscrits et incunables de Tite-Live conservés à la Bibliothèque royale de Belgique - Michiel Verweij

4. Pétrarque et Tite-Live : une passion philologique - Pierre Assenmaker

5. Le premier grand recueil des œuvres latines de Pétrarque : un incunable de 1496 - Renaud Adam

6. Bâle, épicentre de la reconquête de Tite-Live : à propos d’une édition de 1543 - Pierre Assenmaker

7. La grande aventure de la philologie vue par Érasme -Mathieu Minet

8. L’accumulation du savoir humaniste - Pierre Assenmaker

9. Un texte qui disparaît sous l’amoncellement des notes : l’édition de 1573 « avec les commentaires de tous les interprètes » - Michiel Verweij

10. Tacite ou Tite-Live ? Le choix de Juste Lipse - Lambert Isebaert

11. Une nouvelle édition critique, malgré la guerre (et une morsure de chien) - Pierre Assenmaker, Lambert Isebaert, Michel Lefftz

Tite-Live en traductions et en images aux xvie et xviie siècles

12. Un exilé florentin traduit Tite-Live : une œuvre de combat pour la République et la langue du peuple - Anna Constantinidis

13. Roemsche Historie : la Renaissance néerlandaise en marche - Elisabeth Leijnse, Laurence Mettewie, Michel Lefftz

14. Fidélité au texte et édification morale : la traduction française d’un théologien protestant - Olivier Latteur

15. Une traduction et plus de mille pages de commentaires illustrés - Olivier Latteur

16. Caput Titi Liuii : l’humanisme s’invente un portrait de Tite-Live - Marco Cavalieri

Avec et au-delà de Tite-Live : l’Antiquité romaine exhumée

17. Des inscriptions qui complètent (et corrigent) Tite-Live - Pierre Assenmaker

18. Où l’on retrouve sur les monnaies les familles de l’Ab Urbe condita - Cécile Arnould

19. Un album illustré des antiquités de Rome et d’Italie - Marco Cavalieri

20. Entre archéologie et histoire : une somme de topographie romaine en traduction néerlandaise - Julian Richard

Entre littérature, philosophie et politique : présences (et absences) liviennes dans la trame culturelle des Temps Modernes

21. Un clin d’oeil d’Érasme : quand Tite-Live inspire la Folie – Mathieu Minet

22. Un trésor d’exemples : citations de Tite-Live chez Montaigne - Michel Brix

23. « Peu de latin et moins de grec » ? Comment Shakespeare accéda à l’histoire romaine - Nathalie Borrelli, Dirk Delabastita

24. L’ Ab Urbe condita, laboratoire de la pensée politique de Machiavel - David Engels

25. Les Considérations de Montesquieu, ou comment penser l’histoire romaine (presque) sans Tite-Live - David Engels

Tite-Live dans le Grand Siècle

26. Sous l’autorité de Tite-Live : la fondation de la tragédie classique « à la française» - Michel Brix

27. Une « belle infidèle » habillée à la hâte - Michel Brix

28. L’apologue livien des membres et de l’estomac appliqué à la France de Louis XIV - Michel Brix

29. Tite-Live au service de l’éducation d’un prince : l’édition « à l’usage du Dauphin » - Pierre Assenmaker

Vers les éditions modernes : mises en page et formats du xviie siècle

30. Le texte et (presque) rien que le texte - Michiel Verweij

31. La division en chapitres, œuvre d’un philologue d’Heidelberg - Lambert Isebaert

32. L’ Histoire romaine en poche - Cécile Arnould

33. Maniables et élégants : les Tite-Live des Elzevier - Pierre Assenmaker

Maîtresse de vie et d’éloquence : l’utilité de l’histoire selon la pensée humaniste

34. Les recueils de « harangues et discours » : apprendre l’éloquence chez les historiens anciens - Yann Berthelet

35. Un professeur de Leyde défend Tite-Live contre ses détracteurs anciens et modernes - Lambert Isebaert

36. Une Histoire romaine du Siècle des Lumières - Olivier Latteur

Tite-Live et l’émergence de la science historique moderne

37. Niebuhr, Tite-Live et les premiers temps de Rome. Petite histoire de l’historiographie moderne - Nicolas L. J. Meunier

38. Une « étude critique et oratoire sur le génie de Tite Live » : les premières armes d’un historien positiviste - Nathalie Richard

Tite-Live sur les bancs de l’école et de la fac

39. L’ Ab Urbe condita revue et simplifiée pour les besoins de la cause pédagogique - Paul Pietquin

40. Tite-Live pour les forts en thème de Namur et d’ailleurs - Paul Pietquin

41. Un coup de pouce aux potaches ? Un livre de Tite-Live expliqué par un père jésuite des Facultés namuroises - Paul Pietquin

42. Les « Budés » : une page gauche au secours des étudiants depuis près d’un siècle - Héloïse Malisse

Auteurs