Trois études historiques sur Sima Guang et le Miroir des âges
Editie 1
Directeur d'études (1992-2015) à la section des sciences historiques et philologiques de l’EPHE, François Martin (1948-2015) a consacré les dernières années de sa vie au Miroir des âges pour aider à bien régner (Zizhi tongjian), le grand œuvre de l’historien chinois Sima Guang (1019-1086). Lees verder
Il s'agissait au départ de traduire les annales du Miroir portant sur la période de dilection de Martin, celle des Six Dynasties (220-589), dont les oeuvres poétiques avaient nourri l’essentiel de ses précédents travaux. Chemin faisant, ce projet s’est transformé en un projet général de compréhension du travail de Sima Guang, entre histoire et historiographie. Cette publication posthume tente de restituer les diverses approches développées par Martin dans ses conférences : le chapitre premier reprend sa présentation générale de l’auteur du Miroir et du contexte politique et intellectuel de son oeuvre ; le deuxième chapitre consiste en une étude originale de la philosophie de l’histoire de Sima Guang ; enfin le troisième chapitre illustre le précieux apport philologique du travail de traduction de Martin, à travers la lecture suivie du récit historique portant sur la dernière année de la période étudiée, celle de la fondation des Sui (589-617). Ces travaux inédits sont encadrés d’une préface écrite par son ami et collègue, le japonologue Jean-Noël Robert, d’une autobiographie prononcée par François Martin lors de sa dernière conférence, ainsi que d’une bibliographie complète de ses travaux.
Voor meer informatie over BTW en andere belatingsmogelijkheden, zie hieronder "Gegevens
- Uitgever
- Ecole Pratique des Hautes Etudes
- Auteur
- François Martin,
- Taal
- Frans
- Categorie uitgever
- > Filosofie, letteren, taalkunde en geschiedenis > Geschiedenis
- BISAC Subject Heading
- HIS000000 HISTORY
- BIC subject category (UK)
- G Reference, information & interdisciplinary subjects
- CLIL (2013)
- 3377 HISTOIRE > 3801 OUVRAGES DE DOCUMENTATION
- Voor het eerst gepubliceerd
- 25 maart 2026
- Type werk
- Monografie
Paperback
- Product Detail
- 1
- Publicatie datum
- 25 maart 2026
- ISBN-13
- 9782492861260
- Omvang
- Absolute page count : 268
- Code
- 110022
- Formaat
- 12,5 x 19 cm
- Aanbevolen verkoopprijs
- 23,50 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
Google Book Preview
Schrijf een reactie
Inhoud
En attendant
Jean-Noël Robert ix
De la poésie à l'histoire : l’itinéraire de François Martin (1948-2015)
Alexis Lycas 3
Sima Guang, de l’autre côté du miroir des âges
Prologue
Alexis Lycas 13
Sima Guang, de l’autre côté du Miroir des âges
François Martin 17
I. Un homme, un livre, une dynastie 27
II. La succession de Renzong 43
III. Le règne de Shenzong 54
IV. Le néoconfucianisme sous les Song du Nord 63
V. Wang Anshi 68
VI. Le séjour à Luoyang 81
L’histoire commence lorsque les rites disparaissent : onze essais de sima guang
Prologue
Béatrice L’Haridon 109
L’histoire commence lorsque les rites disparaissent : onze essais de Sima Guang
François Martin 113
I. Usages de la légitimité dynastique : le cas des Trois royaumes 113
II. Le premier essai : la fin des rites (403 av. J.-C.) 118
III. Deux essais pour choisir ses ministres et son héritier (369 av. J.-C.) 127
IV. La confiance du souverain (quatrième essai, 359 av. J.-C.) 132
V. Mencius et la grandeur du profit (cinquième essai, 336 av. J.-C.) 137
VI. Blâme et éloge du seigneur de Mengchang (sixième et septième essais, 321 av. J.-C.) 139
VII. Deux diplomates controversés (huitième essai, 310 av. J.-C.) 144
VIII. Les périls de l’ambition (neuvième essai, 292 av. J.-C.) 147
IX. Un dernier essai sur les fondements d’un État juste (284 av. J.-C.) 148
Une année dans le miroir des âges : les sui unifient le nord et le sud
Prologue
Pablo Blitstein 163
Traduction complète du chapitre 177 du Miroir des âges de Sima Guang
François Martin 169
Bibliographie de François Martin 233
Index
Anthroponymes et ethnonymes 239
Noms de lieux et d’institutions 243
Sources primaires 244
Liste des figures
François Martin en mai 2015 à Saint-Quay-Portrieux viii
Figure 1. Qiu Ying 仇英 (1494-1552),
Jardin du bonheur solitaire (Dule yuan 獨樂園) 2
Figure 2. Qiu Ying, Jardin du bonheur solitaire 10
Figure 3. Qiu Ying, Jardin du bonheur solitaire 106
Figure 4. Qiu Ying, Jardin du bonheur solitaire 160
Figure 5. Qiu Ying, Jardin du bonheur solitaire 232
Figure 6. Qiu Ying, Jardin du bonheur solitaire 238
Figure 7. Qiu Ying, Jardin du bonheur solitaire 246
Figure 8. Qiu Ying, Jardin du bonheur solitaire 250