Ce livre cherche à aménager un lieu de rencontre des traditions de pensée d'Europe, d’Inde et de Chine à partir du concept de vérité comme Indéterminé. Ce dernier doit permettre d’engager un dialogue sans qu’une voix soit ramenée ou subordonnée à l’autre, et sans qu’un continent soit figé en essence immuable. Par ailleurs, il s’agit d’éviter l’enfermement confortable sur un domaine étroitement défini qui guette le spécialiste.