Le sociologue comme médiateur? Accords, désaccords et malentendus.

Inhoud

Inhoudstafel - Table des matières
Inhoud – Sommaire 5
Voorwoord – Avant-propos 7
Régine Feltkamp
Les services de paiement : l'autorégulation, la directive et la loi – Vue d’ensemble 11
Emmanuel Pieters et Véronique Broekaert
Introduction 11
Section 1
Les acquis de l’autorégulation 12
Sous-section 1
Le virement européen (SEPA Credit Transfer) 13
Sous-section 2
La domiciliation européenne (SEPA Direct Debit) 14
Sous-section 3
La carte de paiement européenne (SEPA Card) 14
Section 2
La hard law 15
Sous-section 1
La transposition en droit belge de la directive 2007/64/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 novembre 2007 concernant les services de paiement dans le marché intérieur 16
Les techniques de paiement existantes et futures : tour d’horizon et réglementation 51
Madeleine Avella Shaw
Introduction 51
Section 1
Les techniques de paiement 51
Sous-section 1
Moyens de paiement « traditionnels » 51
Sous-section 2
Nouvelles techniques de paiement 57
Section 2
Dispositions légales applicables aux moyens et instruments de paiement 61
Sous-section 1
La loi sur les services de paiement 61
Sous-section 2
Autres législations applicables 67
Section 3
Le virement européen et la domiciliation européenne – Vers une utilisation généralisée ? 70
Sous-section 1
Généralités 70
Sous-section 2
La loi sur les services de paiement 71
Sous-section 3
Les règles définies par l’EPC 71
Sous-section 4
Le virement européen (SEPA Credit Transfer, SCT) 71
Sous-section 5
La domiciliation européenne (SEPA Direct Debit, SDD) 72
Sous-section 6
La migration vers les instruments européens – Vers une utilisation généralisée du SCT et du SDD ? 75
Conclusion 77
Het toepassingsgebied van de wet van 10 december 2009 betreffende de betalingsdiensten (samen)ge(s)teld 79
Koen Byttebier en Tom Wera
Inleiding 79
Afdeling 1
Algemeen vs. bijzonder 80
Afdeling 2
Toepassingsgebied ratione materiae 81
Onderafdeling 1
Bedrijfsactiviteiten sorterend onder het toepassingsgebied 82
Onderafdeling 2
Uitgesloten bedrijfsactiviteiten (vrijstellingen) 87
Afdeling 3
Toepassingsgebied ratione personae 94
Onderafdeling 1
Betalingsdienstgebruiker 94
Onderafdeling 2
Betalingsdienstaanbieder 97
Afdeling 4
Toepassingsgebied ratione loci m.i.v. het internationaal privaatrechtelijke kader 99
Onderafdeling 1
Toepassingsgebied ratione summae 101
Onderafdeling 2
Toepassingsgebied ratione temporis 102
Conclusie 103
Niet-toegestane betalingstransacties onder de Wet Betalingsdiensten: over aansprakelijkheid, risicobeheersing en grove nalatigheid 105
Reinhard Steennot
Inleiding 105
Afdeling 1
Niet-toegestane betalingstransacties: begrip en bewijslast 107
Afdeling 2
Bijzonderheden betreffende het toepassingsgebied 110
Afdeling 3
De aansprakelijkheidsregeling 111
Onderafdeling 1
De basisregel uit de Wet Betalingsdiensten 111
Onderafdeling 2
Fraude vanwege de betaler 112
Onderafdeling 3
Namaak van een betaalinstrument en hacking 112
Onderafdeling 4
Verlies of diefstal van een betaalinstrument 114
Onderafdeling 5
Betalingstransacties op afstand zonder elektronische identificatie 128
Onderafdeling 6
Betaalinstrumenten voor kleine bedragen en elektronisch geld 129
Onderafdeling 7
Schriftelijk geïnitieerde betalingstransacties 130
Onderafdeling 8
Terugbetalingsverplichtingen in afwachting van beslechting 132
Onderafdeling 9
Vrijstelling van aansprakelijkheid van de betaler (als sanctie) 134
Onderafdeling 10
Betalingsdienstgebruikers die geen consument zijn 135
Besluit 136
Loi sur les services de paiement : l’exécution des opérations de paiement – Responsabilités en cas
d’inexécution ou d’exécution incorrectedes opérations de paiement 137
Grégory Hennard
Introduction 137
Section 1
L’exécution des opérations de paiement 138
Sous-section 1
Définitions 138
Sous-section 2
Le consentement à l’exécution des opérations de paiement 141
Sous-section 3
Moment de réception des ordres de paiement 144
Sous-section 4
Refus d’exécution des ordres de paiement 145
Sous-section 5
Irrévocabilité des ordres de paiement 146
Sous-section 6
Répartition des frais entre donneur d’ordre et bénéficiaire – Principe du transfert du montant intégral de l’opération de paiement 151
Sous-section 7
Délais d’exécution 153
Sous-section 8
Dates de valeur et mise à disposition des fonds 163
Sous-section 9
Droit au remboursement d’opérations de paiement autorisées initiées par ou via le bénéficiaire 164
Sous-section 10
Règles complémentaires 167
Section 2
L’inexécution ou l’exécution incorrecte des opérations de paiement – Règles de responsabilité 169
Sous-section 1
Notification d’une opération de paiement mal exécutée ou inexécutée – Règles de preuve 169
Sous-section 2
Identifiant unique inexact 175
Sous-section 3
Inexécution ou exécution incorrecte : opération de paiement initiée par le payeur 180
Sous-section 4
Inexécution ou exécution incorrecte : opération de paiement initiée par ou via le bénéficiaire 187
Sous-section 5
Indemnisation financière complémentaire 189
Sous-section 6
Recours entre prestataires de services de paiement 191
Sous-section 7
Force majeure 191
Conclusion 192