Chaalan

Inhoud

Liste des membres du projet Chaalan

Remerciements 

Préambule

Introduction

Chapitre I - La place de Chaalan dans la transformation de Damas (1918 – 2010)

Avant la naissance du quartier de Chaalan, une première modernisation de Damas

Les années 1920 et 1930 : les autorités du Mandat français s'efforcent de contrôler l’urbanisation

Après l’indépendance, de 1946 à la fin des années 1960 : les évènements exigent une réflexion sur la ville

Les bouleversements urbains des années 1970–1980 : surdensification et surgissement accéléré de quartiers d’habitat non planifié, grandes percées

Les années 1990–2000, bouleversements régionaux et ouverture

L’agglomération de Damas en 2010, éclatement et renouveau des espaces commerciaux, place de Chaalan dans cette nouvelle configuration

La conurbation damascène, une agglomération éclatée en sites multiples

Chapitre II - Les temps et les lieux d’un quartier résidentiel du Damas du xxie siècle

Formation et peuplement : l’époque du Mandat français

L’âge d’or des années 1950 : Chaalan à l’apogée de la modernité

Croissance urbaine et révolution socialiste. Les décennies du Baas

Les années 2000 et la libéralisation économique

Conclusion

Chapitre III -  Architecture, production et qualification de l’espace

À proximité du futur Chaalan : le boulevard de Salhiyé et le quartier de Chouhada, premiers sites de l’architecture domestique ottomane moderne à Damas

Une survivance du passé : la « villa » des jardins et le petit quartier fermé organisé sur un système d’impasses

Un nouveau modèle architectural

Entre 1928 et 1930 : Une transition vers les premiers immeubles en béton armé sans cour

De 1930 à 1945, généralisation du plan à hall axial (sofa) et des immeubles en béton armé

Quatrième et cinquième phases : des immeubles en béton armé et murs en moellons de pierre crépis, de 1945 aux années 1980

Les transformations internes de Chaalan sans renouvellement architectural : commerces et services imposent une nouvelle esthétique d’attractivité

Conclusion

Chapitre IV - Chaalan, du résidentiel au commercial. Un quartier phare de l’ouverture économique à Damas

Passage du résidentiel au commercial : quelques éléments de compréhension de la mise en place d’une centralité marchande

Des commerces pour le quartier aux commerces pour la ville, étapes d’une évolution

Principaux secteurs d’activité

Des dispositifs commerciaux innovants

Origine et lieux de résidence des commerçants

Portraits de commerçants

Une clientèle jeune et socialement hétérogène

Diversification des espaces du commerce

Conclusion

Chapitre V - Le quartier de Chaalan à Damas : quel patrimoine ?

Déplacement de l’image du quartier de l’espace domestique à l’espace public. Le patrimoine reconnu est-il constitué de l’héritage de l’ensemble ou de l’un des deux éléments ?

Les limites du quartier de Chaalan et ce qui le différencie des quartiers qui l’entourent peuvent participer à sa définition comme patrimoine

Ruptures spatiales, discontinuités esthétiques, flux de circulation, paysage, toponymie : l’homogénéité dominante de Chaalan ?

Le rôle des usagers sur ces scènes de la ville où chacun est à la fois acteur et spectateur

Les transformations en cours avant le printemps 2011 : les modifications de l’aspect, des activités et des gens

Conclusion

Chaalan à Damas. Quel patrimoine ?

Mémoire d’habitants du quartier - Vignettes of life in Sha'laan between 1930s-1970s

Emir Nawwaf Sha‘laan Al Ruwalla (with his assistant Aref)

Watfaa

Ziyad Zeitoun (October 2008)

Mufida Zahra

Amira Nayfa

Bibliographie générale