Dirk Delabastita

"Sparks and Lustrous Words" is a free adaptation of a phrase from Shakespeare's All’s Well That Ends Well. Sparks come from nowhere; they are suddenly there to dispel the darkness and ignite a flame, bringing illumination, Shakespearean insight, Biblical inspiration, warmth and passion...

Lees verder

La traduction du jeu de mots met à rude épreuve le talent et la sensibilité du traducteur. La ligne de démarcation entre traduction et adaptation n'est jamais aussi floue que dans ce domaine du " jeu " sémantique. Dans le jeu de mots, c'est...

Lees verder