The Louvain International Database of Spoken English Interlanguage (LINDSEI) is a corpus of informal interviews with higher intermediate to advanced learners of English. It results from a collaborative project coordinated at the University of...

Lees verder

In diesem kontrastiven Wörterbuch Deutsch - Französisch werden zirka 300 falsche Freunde (Visage / visage; salopp / salope; ordinär / ordinaire), zahlreiche pseudofranzösische Wörter (Rechercheur) sowie u?ber 100 fast gleiche Redewendungen...

Lees verder

The field of lexicography is undergoing a major revolution. The rapid replacement of the traditional paper dictionary by electronic dictionaries opens up exciting possibilities but also constitutes a major challenge to the field.

Lees verder

Tijdens het symposium Met Nederlands aan de slag / Au travail, en néerlandais (Université catholique de Louvain, 17-18 oktober 2008) is het aanbod Nederlands in het hoger onderwijs onder de loep genomen en zijn politieke actoren ingegaan op het...

Lees verder

Verzeichnis mit Erläuterungen und Übersetzungen von mehr als 2.500 Redewendungen, Sprichwörtern und Vergleichen aus dem geschriebenen und gesprochenen Niederländischen, fu?r alle, die sich in die Feinheiten der Sprache vertiefen wollen...

Lees verder

Het juridische luik wint in een groot deel van de geneeskunde aan belang door het steeds groeiende aantal richtlijnen die ook steeds ingewikkelder worden. Meer en meer wordt van artsen verwacht dat ze zorg dragen voor het afleveren van de...

Lees verder

Et si le confort n'était pas qu'une question de température ? Et si, en apportant de la chaleur directement au niveau du corps, l’on pouvait, sans perte de bien-être ni travaux importants, non pas réduire, mais diviser nos consommations de chauffage domestique ?

Lees verder

Eugène Delacroix est au cœur de cet essai d'esthétique qui se concentre essentiellement sur une lecture originale du Journal du peintre, texte emblématique pour quiconque s’intéresse aux rapports entre peinture et littérature. Ici, ce sont les concepts fondamentaux de « nature », de « mémoire » et d’« imagination » qui sont les portes d’entrée...

Lees verder

C'est l'objectif de cet ouvrage collectif : considérer dans quelle mesure, plus de cent vingt ans après sa naissance, Marguerite Yourcenar demeure une auteure précieuse pour se mouvoir dans les vicissitudes du siècle actuel.

Lees verder