<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderIdentifier>
<SenderIDType>06</SenderIDType>
<IDValue>3012405004818</IDValue>
</SenderIdentifier> 
<SenderName>Ciaco scrl</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260306T2040Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782875583574</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>02</RecordSourceType>
<RecordSourceName>i6doc</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>01</ProductIDType>
<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
<IDValue>90625PDF</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>2875583573</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782875583574</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782875583574</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>ED</ProductForm>
<ProductFormDetail>E107</ProductFormDetail> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Hors collection (Presses universitaires de Louvain)</TitleText>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<TitleText textcase="01">Pourquoi est-il si difficile de parler d'architecture ?</TitleText> 
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>B01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>19655</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Cécile Chanvillard</PersonName> 
<PersonNameInverted>Chanvillard, Cécile</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Cécile</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Chanvillard</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>2</SequenceNumber>
<ContributorRole>B01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>19656</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Pierre Cloquette</PersonName> 
<PersonNameInverted>Cloquette, Pierre</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Pierre</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Cloquette</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>3</SequenceNumber>
<ContributorRole>B01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>19657</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Renaud Pleitinx</PersonName> 
<PersonNameInverted>Pleitinx, Renaud</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Renaud</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Pleitinx</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Renaud Pleitinx est ingénieur civil architecte et docteur en sciences de l'ingénieur, diplômé de l'École polytechnique (EPL) de l&#8217;Université catholique de Louvain (UCLouvain). Il a tout d&#8217;abord exercé le métier d&#8217;architecte au sein de l&#8217;Atelier collectif architecture (ACA, Bruxelles). Depuis septembre 2015, il est chargé de cours à la Faculté d&#8217;architecture, d&#8217;ingénierie architecturale, d&#8217;urbanisme (LOCI) de l&#8217;UCLouvain, où il enseigne la théorie de l&#8217;architecture et le projet d&#8217;architecture.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>4</SequenceNumber>
<ContributorRole>B01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>19658</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Jean Stillemans</PersonName> 
<PersonNameInverted>Stillemans, Jean</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Jean</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Stillemans</KeyNames> 
</Contributor>
<EditionNumber>1</EditionNumber> 
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>270</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>ARC000000</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>ARC012000</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3076</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>Architecture/Urbanisme</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
</Audience> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Certaines questions sont ainsi faites qu'y répondre, même de manière négative ou détournée, revient nécessairement à éprouver ce qu&#8217;elles interrogent et à prouver en acte leur pertinence. La question « Pourquoi est-il si difficile de parler d&#8217;architecture? » est de cette sorte. Interrogeant les raisons qui rendent difficile le fait de parler d&#8217;architecture, elle oblige en définitive à parler de celle-ci et à courir le risque d&#8217;échouer sur les écueils annoncés. Sous ses dehors inoffensifs, il s&#8217;agit en fait d&#8217;une « question piège ». Piège posé en terrain glissant qui plus est, car elle rend problématique toute parole constituant l&#8217;architecture comme un objet de savoir. Et ce faisant, elle amène inexorablement qui veut y répondre à mettre en cause, sur un mode proprement épistémologique, les fondements de la discipline nommée Théorie de l&#8217;architecture.&#60;br /&#62;
Souhaitant aborder une question de fond tout en jetant un regard critique sur ses propres travaux et les résultats de la discipline à laquelle il contribue, le LAA s&#8217;est saisi de cette question faussement badine, véritablement épineuse et quelque peu insidieuse, pour en faire le prétexte d&#8217;un colloque qui s&#8217;est tenu les 3, 4, 5 décembre 2013, au Centre international pour la ville, l&#8217;architecture et le paysage (CIVA). Quinze intervenants de diverses origines disciplinaires s&#8217;y sont succédé dont le présent ouvrage rassemble les communications. Ces dernières permettent d&#8217;apprécier la multiplicité des approches, les divergences de vues, mais aussi les difficultés de la question et le bonheur de quelques réponses audacieuses.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Certaines questions sont ainsi faites qu'y répondre, même de manière négative ou détournée, revient nécessairement à éprouver ce qu&#8217;elles interrogent et à prouver en acte leur pertinence. La question « Pourquoi est-il si difficile de parler...</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;p&#62;AVANT-PROPOS 7&#60;br /&#62;
FOREWORD 11&#60;br /&#62;
Premier jour&#60;br /&#62;
IN OTHER WORDS 17&#60;br /&#62;
Rolf Hughes&#60;br /&#62;
ARCHITECTURE IS MEANINGLESS 31&#60;br /&#62;
Mario Montalbetti&#60;br /&#62;
LA MISE EN ABÎME 43&#60;br /&#62;
Philippe Madec&#60;br /&#62;
L'ARCHITECTURE RÉUSSIT LÀ OÙ L&#8217;HYSTÉRIE ÉCHOUE 55&#60;br /&#62;
Viviana M. Saint-Cyr&#60;br /&#62;
DOUBLE TROUBLE. LE PENDULE ET LA TACHE AVEUGLE 69&#60;br /&#62;
Pierre Cloquette&#60;br /&#62;
TABLE DES MATIÈRES&#60;br /&#62;
Deuxième jour&#60;br /&#62;
LA CHANCE DE L&#8217;INDÉFINITION DE L&#8217;ARCHITECTURE 83&#60;br /&#62;
Chris Younès&#60;br /&#62;
COMMENT Y A-T-ELLE SI DIFFICILE DE PARLER D&#8217;ARCHITECTURE? 91&#60;br /&#62;
Marc Belderbos&#60;br /&#62;
RESISTING THE REPRESENTATIONAL 123&#60;br /&#62;
Riet Eeckhout&#60;br /&#62;
LA «DUALECTIQUE» EN ARCHITECTURE 137&#60;br /&#62;
Ann Van Sevenant&#60;br /&#62;
MATHÉMATIQUES EN MATIÈRE 149&#60;br /&#62;
Boris Kozyreff&#60;br /&#62;
L&#8217;INSCRIPTION OBLITÉRÉE. L&#8217;ARCHITECTURE, ÉCRITURE DU RÉEL 163&#60;br /&#62;
Cécile Chanvillard / Pierre Marchal&#60;br /&#62;
Troisième jour&#60;br /&#62;
LA VOIX D&#8217;ALBERTI 193&#60;br /&#62;
Catherine Titeux&#60;br /&#62;
LES SINGES, LES HOMMES ET LES GRANDS ÉDIFICES 207&#60;br /&#62;
Jean Stillemans&#60;br /&#62;
INDÉTERMINATION ET SPÉCIFICITÉ 223&#60;br /&#62;
Sylvain Marbehant&#60;br /&#62;
LES CHOSES ARCHITECTURALES ET L&#8217;EXIGENCE DE L&#8217;HABITUDE 237&#60;br /&#62;
Adi Efal&#60;br /&#62;
PÉCHÉS DE JEUNESSE 251&#60;br /&#62;
Renaud Pleitinx&#60;br /&#62;
PRÉSENTATION DES AUTEURS 263&#60;br /&#62;
ILLUSTRATIONS / CRÉDITS 269&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>16</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Ouvrages isolés, actes de colloques, monographies, etc.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">&#60;p&#62;  Ouvrages isolés, actes de colloques, monographies, etc.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceLink>http://www.i6doc.com/resources/titles/28001100179680/images/fe2b421b8b5f0e7c355ace66a9fe0206/HIGHQ/9782875583574.jpg</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
<SupportingResource>
<ResourceContentType>09</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://i6doc.com/resources/publishers/35.jpg</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>10</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D503</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://i6doc.com/resources/publishers/73.png</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource> 
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Imprint>
<ImprintIdentifier>
<ImprintIDType>06</ImprintIDType>
<IDValue>3052405007518</IDValue>
</ImprintIdentifier> 
<ImprintName>Presses universitaires de Louvain</ImprintName>
</Imprint>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>PULOUVAIN</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>06</PublisherIDType>
<IDValue>3052405007518</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>Presses universitaires de Louvain</PublisherName> 
<Website>
<WebsiteRole>01</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>Presses universitaires de Louvain</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://pul.uclouvain.be/</WebsiteLink>
</Website> 
</Publisher>
<PublishingStatus>04</PublishingStatus>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20141212</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20141212</Date>
</PublishingDate> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>02</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>28001100179680</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
<RelatedProduct>
<ProductRelationCode>13</ProductRelationCode>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782875583093</IDValue>
</ProductIdentifier>
</RelatedProduct>
</RelatedMaterial>
</Product>
</ONIXMessage>