<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderIdentifier>
<SenderIDType>06</SenderIDType>
<IDValue>3012405004818</IDValue>
</SenderIdentifier> 
<SenderName>Ciaco scrl</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260710T0729Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782874551239</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>02</RecordSourceType>
<RecordSourceName>i6doc</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>01</ProductIDType>
<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
<IDValue>978-2-87455-123-9</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>2874551236</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782874551239</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782874551239</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<Barcode>
<BarcodeType>02</BarcodeType>
<PositionOnProduct>01</PositionOnProduct>
</Barcode>
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>BC</ProductForm>
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>9.45</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>6.69</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>11.92</Measurement>
<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>24</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>17</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>338</Measurement>
<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Les Ateliers des FUCaM</TitleText>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<TitleText textcase="01">Assurance, responsabilité et intermédiation</TitleText> 
<Subtitle textcase="01">Actualités et perspectives</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>17145</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Patrick Cauwert</PersonName> 
<PersonNameInverted>Cauwert, Patrick</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Patrick</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Cauwert</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>2</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>9776</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Bernard Dewit</PersonName> 
<PersonNameInverted>Dewit, Bernard</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Bernard</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Dewit</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>3</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>17146</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Virginie Katz</PersonName> 
<PersonNameInverted>Katz, Virginie</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Virginie</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Katz</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>4</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>17147</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Emmanuel Roger France</PersonName> 
<PersonNameInverted>Roger France, Emmanuel</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Emmanuel</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Roger France</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>5</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>17148</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Luc Van Gossum</PersonName> 
<PersonNameInverted>Van Gossum, Luc</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Luc</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Van Gossum</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>6</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>15286</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Christophe Verdure</PersonName> 
<PersonNameInverted>Verdure, Christophe</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Christophe</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Verdure</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>7</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>15405</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Bisimwa Voglet</PersonName> 
<PersonNameInverted>Voglet, Bisimwa</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Bisimwa</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Voglet</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>8</SequenceNumber>
<ContributorRole>A15</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>9377</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Daniel de Callataÿ</PersonName> 
<PersonNameInverted>Callataÿ, Daniel de</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Daniel</NamesBeforeKey> 
<PrefixToKey>de</PrefixToKey> 
<KeyNames>Callataÿ</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>9</SequenceNumber>
<ContributorRole>B09</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>11389</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Patrick Jaillot</PersonName> 
<PersonNameInverted>Jaillot, Patrick</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Patrick</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Jaillot</KeyNames> 
</Contributor>
<NoEdition/>
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>195</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>LAW000000</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>INTERNET</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Droit</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3259</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>DROIT</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
</Audience> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;P&#62;
Nouvelles mesures antiblanchiment : les répercussions pour les intermédiaires en assurances&#60;/p&#62;
&#60;P&#62;
Accident du travail, bénévolat et infractions au code de la route : le point&#60;/p&#62;
&#60;P&#62;
Le droit des assurances et de la responsabilité est particulièrement mouvant. L'année écoulée n&#8217;a pas failli à la tradition et a comporté son lot de nouveautés.&#60;/p&#62;
&#60;P&#62;
Dans le présent ouvrage, d&#8217;éminents spécialistes se sont penchés sur ces changements importants :&#60;/p&#62;
&#60;P&#62;
-Christophe Verdure et Emmanuel Roger France nous livrent un commentaire détaillé des nouvelles mesures anti-blanchiment et des nouvelles obligations des intermédiaires en assurance.&#60;/p&#62;
&#60;P&#62;
-Patrick Cauwert nous fait part de ses réflexions sur l&#8217;opportunité de telles mesures pour le secteur du courtage.&#60;/p&#62;
&#60;P&#62;
-Bisimwa Voglet décrit le nouveau régime de la responsabilité des volontaires.&#60;/p&#62;
&#60;P&#62;
-Luc Van Gossum revisite la notion d&#8217;accident du travail et dresse un tableau détaillé des dernières évolutions dans cette matière.&#60;/p&#62;
&#60;P&#62;
-Bernard Dewit commente les modifications récentes au Code de la route, la formation à la conduite, les peines en matière d&#8217;infractions routières et l&#8217;indemnisation automatique des usagers faibles.&#60;/p&#62;
&#60;P&#62;
Un ouvrage qui, sans nul doute, permettra aux spécialistes - avocats et juristes - et aux professionnels du monde des assurances d&#8217;avoir une parfaite maîtrise des dernières évolutions.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Nouvelles mesures antiblanchiment : les répercussions pour les intermédiaires en assurances  Accident du travail, bénévolat et infractions au code de la route : le point  Le droit des assurances et de la responsabilité est particulièrement mouvant....</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;p&#62;
&#60;u&#62;&#60;strong&#62;Table des matières&#60;/strong&#62;&#60;/u&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Préface 5&#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Intermédiation en assurances : le point sur les nouvelles obligations légales et les règles antiblanchiment 9&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Emmanuel Roger France et Christophe Verdure&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
&#60;br /&#62;
Section 1 Introduction 9&#60;br /&#62;
Section 2 La loi du 27 mars 1995 et son contrôle par la C.B.F.A. 11&#60;br /&#62;
1. Champ d'application 11&#60;br /&#62;
2. Conditions préalables à l'exercice 12&#60;br /&#62;
A. L&#8217;inscription 12&#60;br /&#62;
B. Les conditions d&#8217;inscription 13&#60;br /&#62;
3. Obligation d&#8217;information 15&#60;br /&#62;
A. Les informations « administratives » 17&#60;br /&#62;
B. L&#8217;information sensu stricto 20&#60;br /&#62;
C. Modalités de communication des informations 23&#60;br /&#62;
D. Gestion des plaintes 24&#60;br /&#62;
Section 3 Les règles en matière de blanchiment 25&#60;br /&#62;
1. Prolégomènes 25&#60;br /&#62;
2. Principes généraux 26&#60;br /&#62;
Section 4 Conclusion 30&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Réflexions sur l&#8217;opportunité des mesures anti-blanchiment pour les intermédiaires en assurance 31&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Patrick Cauwert&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
&#60;br /&#62;
Section 1 État de la situation 31&#60;br /&#62;
1. Situation des intermédiaires 31&#60;br /&#62;
2. Adaptation aux intermédiaires en assurances 31&#60;br /&#62;
3. Chiffres de la CTIF 32&#60;br /&#62;
Section 2 L&#8217;Introduction des indicateurs 34&#60;br /&#62;
1. Présentation 34&#60;br /&#62;
2. Liste des Indicateurs et commentaires 35&#60;br /&#62;
3. Problématique de la justification de l&#8217;origine des fonds 37&#60;br /&#62;
Section 3 Conclusions 38&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Accidents du travail Le point sur les évolutions récentes 39&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Luc Van Gossum&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
&#60;br /&#62;
Section 1 Quelques chiffres 39&#60;br /&#62;
Section 2 Panorama des évolutions passées 41&#60;br /&#62;
Section 3 Les évolutions récentes 44&#60;br /&#62;
1. Assujettissement 44&#60;br /&#62;
A. Champ d&#8217;application de la loi 44&#60;br /&#62;
B. Stagiaires non rémunérés 45&#60;br /&#62;
2. Notion d&#8217;accident du travail 45&#60;br /&#62;
A. Accident du travail causé par le terrorisme 45&#60;br /&#62;
B. Interprétation de la notion d&#8217;accident du travail 46&#60;br /&#62;
C. Apprentis sous contrat 48&#60;br /&#62;
3. Les accidents sur le chemin du travail 48&#60;br /&#62;
A. Extension du lieu du travail 48&#60;br /&#62;
B. Apprentis sous contrat 49&#60;br /&#62;
C. Résidence 49&#60;br /&#62;
D. Trajet normal 50&#60;br /&#62;
4. L&#8217;indemnisation des accidents mortels 50&#60;br /&#62;
A. Le cohabitant légal est considéré comme ayant droit en cas d&#8217;accident du travail mortel 50&#60;br /&#62;
B. L&#8217;éventuelle procédure d&#8217;établissement de la filiation ne doit plus être entamée avant la date du décès 52&#60;br /&#62;
C. La notion de principale source de revenus 53&#60;br /&#62;
5. Réinsertion professionnelle 54&#60;br /&#62;
6. Notification de la guérison 55&#60;br /&#62;
A. Modalités 55&#60;br /&#62;
B. Délai de révision 55&#60;br /&#62;
7. L&#8217;indemnisation de l&#8217;aide d&#8217;une tierce personne 56&#60;br /&#62;
A. Base de calcul 56&#60;br /&#62;
B. Adaptations du R.M.M.M.G. 56&#60;br /&#62;
C. Impact des prothèses 57&#60;br /&#62;
8. Prothèses 57&#60;br /&#62;
A. Nécessité d&#8217;un accord ou d&#8217;un jugement 57&#60;br /&#62;
B. Adaptations du domicile 57&#60;br /&#62;
9. Adaptation des allocations au bien-être 58&#60;br /&#62;
10. Rémunération de base 59&#60;br /&#62;
A. Exclusions 59&#60;br /&#62;
B. Personnes de référence 59&#60;br /&#62;
C. Calcul forfaitaire 60&#60;br /&#62;
D. Plafond de la rémunération 60&#60;br /&#62;
11. Cumul de pension 61&#60;br /&#62;
12. L&#8217;indemnisation des incapacités permanentes de 16 à 19 % 62&#60;br /&#62;
13. Immunité légale de l&#8217;employeur 63&#60;br /&#62;
A. Caractère non discriminatoire 63&#60;br /&#62;
B. Responsabilité de l&#8217;utilisateur d&#8217;un travailleur intérimaire 63&#60;br /&#62;
14. Risques aggravés 64&#60;br /&#62;
A. Contexte 64&#60;br /&#62;
B. Modalité d&#8217;application 64&#60;br /&#62;
C. Impact sur la durée du contrat 65&#60;br /&#62;
15. Primes différenciées 66&#60;br /&#62;
16. Déclaration d&#8217;accident du travail 67&#60;br /&#62;
A. Modalités de la déclaration 67&#60;br /&#62;
B. Législation sur le bien-être des travailleurs 68&#60;br /&#62;
17. Questions de procédure 69&#60;br /&#62;
A. Paiement à titre d&#8217;avance 69&#60;br /&#62;
B. Conciliation par un médecin du F.A.T. 69&#60;br /&#62;
C. Renonciation à la récupération de l&#8217;indu 70&#60;br /&#62;
D. Amendes perçues par le F.A.T. 70&#60;br /&#62;
E. Requête contradictoire 71&#60;br /&#62;
18. Prescription 71&#60;br /&#62;
A. Interruption de la prescription 71&#60;br /&#62;
B. Prescription du droit aux allocations 71&#60;br /&#62;
19. Organismes de contrôle 72&#60;br /&#62;
A. Traitement des plaintes 72&#60;br /&#62;
B. Confidentialité de l&#8217;information 73&#60;br /&#62;
C. C.B.F.A. 73&#60;br /&#62;
20. Contrat d&#8217;assurance 73&#60;br /&#62;
A. Durée du contrat 73&#60;br /&#62;
B. Nullité du contrat d&#8217;assurance 74&#60;br /&#62;
C. La suspension du contrat 74&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Actualités en matière de droit de la circulation routière et d&#8217;assurance automobile 77&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Bernard Dewit et Virginie Katz&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
&#60;br /&#62;
Section 1 Les modifications récentes du Code de la route 77&#60;br /&#62;
1. Les dernières modifications 77&#60;br /&#62;
A. Les motos circulant seules 78&#60;br /&#62;
B. Les motos circulant en groupe 79&#60;br /&#62;
C. Les motos en stationnement 79&#60;br /&#62;
2. Conclusion 83&#60;br /&#62;
Section 2 La formation à la conduite 83&#60;br /&#62;
1. L&#8217;examen théorique 83&#60;br /&#62;
2. L&#8217;examen pratique 83&#60;br /&#62;
Section 3 Les peines en matière de circulation routière 85&#60;br /&#62;
1. Nouveau « catalogue des amendes » pour le transport routier 85&#60;br /&#62;
2. Catégorisation des infractions et excès de vitesse 85&#60;br /&#62;
A. Catégorisation des infractions 85&#60;br /&#62;
B. Les excès de vitesse 87&#60;br /&#62;
3. Déchéances du droit de conduire 89&#60;br /&#62;
A. Introduction 89&#60;br /&#62;
B. Déchéances facultatives 90&#60;br /&#62;
C. Déchéances obligatoires 90&#60;br /&#62;
D. Déchéance modulée 91&#60;br /&#62;
4. Le retrait immédiat du permis de conduire ou de la licence 92&#60;br /&#62;
5. Les articles 419 et 420 du Code pénal 94&#60;br /&#62;
6. Circonstances atténuantes et récidive 95&#60;br /&#62;
Section 4 L&#8217;indemnisation automatique des usagers faibles 95&#60;br /&#62;
1. Introduction 95&#60;br /&#62;
2. Conditions d&#8217;application de l&#8217;article 29bis 97&#60;br /&#62;
A. Un accident 97&#60;br /&#62;
B. Véhicule « impliqué » dans l&#8217;accident 101&#60;br /&#62;
C. Une victime faible qui n&#8217;a pas voulu l&#8217;accident et le dommage 105&#60;br /&#62;
D. Un dommage réparable 107&#60;br /&#62;
3. Les débiteurs de l&#8217;indemnité 108&#60;br /&#62;
A. L&#8217;assureur du véhicule impliqué 108&#60;br /&#62;
B. Le propriétaire du véhicule sur rails 109&#60;br /&#62;
C. Le Fonds commun de garantie automobile 109&#60;br /&#62;
4. Recours possibles 109&#60;br /&#62;
A. Recours contre les tiers responsables 109&#60;br /&#62;
B. Action récursoire de l&#8217;assureur contre l&#8217;assuré 110&#60;br /&#62;
C. Augmentation du degré bonus malus 110&#60;br /&#62;
5. Incidence en droit commun 111&#60;br /&#62;
6. Le régime d&#8217;indemnisation belge sort-il ses effets pour un accident survenu à l&#8217;étranger ? 111&#60;br /&#62;
Section 5 La police de la circulation routière, les infractions et les procès-verbaux 113&#60;br /&#62;
1. Introduction 113&#60;br /&#62;
2. L&#8217;article 62 des lois coordonnées du 16 mars 1968 114&#60;br /&#62;
3. Force probante particulière &#8211; Ratio legis &#8211; Aperçu de la&#60;br /&#62;
jurisprudence dominante et actualités 116&#60;br /&#62;
A. La force probante ne concerne que les éléments matériels 117&#60;br /&#62;
B. La force probante n&#8217;est attachée qu&#8217;aux procès-verbaux dressés par les fonctionnaires ou agents de l&#8217;autorité&#60;br /&#62;
compétente, agissant en personne, dans les limites de leur mission légale 118&#60;br /&#62;
C. La force probante spécifique ne s&#8217;attache pas aux constatations qui ont été faites illégalement ou de manière incompatible avec les principes généraux du droit 123&#60;br /&#62;
D. La valeur probante spéciale s&#8217;attache à de tels procèsverbaux aussi longtemps que le contraire n&#8217;est pas démontré 125&#60;br /&#62;
4. Les constatations automatisées, radars, flash, caméras&#8230; 129&#60;br /&#62;
A. Champ d&#8217;application &#8211; Agréations &#8211; Homologations 129&#60;br /&#62;
B. Chaque radar doit répondre, individuellement, aux exigences de l&#8217;arrêté royal du 11 novembre 1997 131&#60;br /&#62;
C. Infractions dont la constatation automatisée fait foi jusqu&#8217;à preuve du contraire 131&#60;br /&#62;
D. Agréation et homologation des appareils 132&#60;br /&#62;
E. Identification 133&#60;br /&#62;
F. Autres 133&#60;br /&#62;
5. La conduite sous influence 134&#60;br /&#62;
A. Les circulaires communes 134&#60;br /&#62;
B. Les autorités compétentes pour rechercher et constater les infractions 136&#60;br /&#62;
C. Article 59 à 61 : Imprégnation alcoolique &#8211; Test de l&#8217;haleine, analyse de l&#8217;haleine et interdiction temporaire de&#60;br /&#62;
conduire 136&#60;br /&#62;
D. Articles 63 à 64 : Prélèvement sanguin 138&#60;br /&#62;
E. Article 64 139&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Le droit de la responsabilité civile :responsabilité et assurance des volontaires 141&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Bisimwa Voglet&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
&#60;br /&#62;
Section 1 Introduction 141&#60;br /&#62;
Section 2 Les lignes de force du nouveau régime de responsabilité des volontaires 142&#60;br /&#62;
1. Les normes légales de référence 142&#60;br /&#62;
2. La justification de l&#8217;immunité des volontaires 143&#60;br /&#62;
3. L&#8217;application du nouveau régime aux seules grandes organisations 145&#60;br /&#62;
Section 3 Les conditions de mise en oeuvre de l&#8217;immunité de responsabilité civile de certains&#60;br /&#62;
volontaires 146&#60;br /&#62;
1. Une immunité pour autant que le volontaire exerce du volontariat 146&#60;br /&#62;
2. Une immunité limitée à deux types de recours sur le plan civil 147&#60;br /&#62;
3. Une immunité limitée à la faute légère occasionnelle 148&#60;br /&#62;
4. Une immunité présentant un caractère impératif en faveur du volontaire 149&#60;br /&#62;
5. Une immunité présentant un caractère personnel et profitant au seul volontaire 150&#60;br /&#62;
6. Une immunité ayant un impact sur l&#8217;intervention de l&#8217;assurance RC auto du volontaire 150&#60;br /&#62;
Section 4 Les conditions de mise en oeuvre de la responsabilité de certaines organisations pour le fait de leurs volontaires 151&#60;br /&#62;
1. Introduction 151&#60;br /&#62;
2. Une responsabilité pour autant que l&#8217;organisation &#8230; soit une grande organisation 152&#60;br /&#62;
3. Une responsabilité dépendante d&#8217;un fait susceptible d&#8217;engager la responsabilité du volontaire 155&#60;br /&#62;
4. Une responsabilité dépendante d&#8217;un dommage causé à un tiers 156&#60;br /&#62;
5. Une responsabilité indépendante de la démonstration d&#8217;une faute dans le chef de l&#8217;organisation 157&#60;br /&#62;
6. Une responsabilité déconnectée de l&#8217;existence d&#8217;un lien de préposition entre l&#8217;organisation et le volontaire présumé 157&#60;br /&#62;
Section 5 Les contours de l&#8217;assurance de la responsabilité du volontaire (assurance volontariat) 157&#60;br /&#62;
1. Introduction 157&#60;br /&#62;
2. Les conditions minimales de garantie et de couverture des contrats d&#8217;assurance volontariat 158&#60;br /&#62;
3. Les exclusions 160&#60;br /&#62;
4. L&#8217;assurance volontariat collective 161&#60;br /&#62;
5. L&#8217;impact de la nouvelle assurance volontariat sur l&#8217;assurance R.C. vie privée 162&#60;br /&#62;
6. L&#8217;impact de la nouvelle assurance volontariat sur l&#8217;assurance R.C. auto. 162&#60;br /&#62;
Section 6 Conclusions générales 163&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;
&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Annexes 165&#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceLink>http://www.i6doc.com/resources/titles/28001100170060/images/2fcd5cf1ebcd4213d8a17edc4cd47ad7/THUMBNAIL/9782874551239.jpg</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
<SupportingResource>
<ResourceContentType>09</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D503</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://i6doc.com/resources/publishers/54.png</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource> 
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Imprint>
<ImprintName>Anthemis</ImprintName>
</Imprint>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>Anthemis</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>Anthemis</PublisherName> 
<Website>
<WebsiteRole>01</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.anthemis.be/</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.anthemis.be/</WebsiteLink>
</Website> 
</Publisher>
<PublishingStatus>04</PublishingStatus>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20080501</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20080501</Date>
</PublishingDate> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>02</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>28001100170060</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
</RelatedMaterial>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>03</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012405004818</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>CIACO - DUC</SupplierName>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.i6doc.com</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.i6doc.com</WebsiteLink>
</Website> 
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>2</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<PackQuantity>1</PackQuantity>
<Price>
<PriceType>02</PriceType> 
<PriceQualifier>00</PriceQualifier> 
<DiscountCoded>
<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
<DiscountCodeTypeName>02</DiscountCodeTypeName>
<DiscountCode>STD</DiscountCode>
</DiscountCoded> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>63.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>6.00</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>59.43</TaxableAmount> 
<TaxAmount>3.57</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
</Product>
</ONIXMessage>