06 3012405004818 Ciaco scrl onixsuitesupport@onixsuite.com 20260313T1645Z fre

COM.ONIXSUITE.9782390613091 03 02 i6doc 01 SKU 104679 02 2390613098 03 9782390613091 15 9782390613091 02 01 00 BC 00 01 9.45 in 02 6.30 in 08 18.06 oz 01 24 cm 02 16 cm 08 512 gr BE 10 02 12 01 02 Revue internationale Henry Bauchau 01 01 Revue internationale Henry Bauchau n°12 – 2022 Henry Bauchau, dix ans après 1 B16 01 Onixsuite Contributor ID 21850 Anne Reverseau Reverseau, Anne Anne Reverseau Chercheuse qualifiée du FNRS et professeure de littérature française des xxe et xxie siècles à l'UCLouvain, Anne Reverseau est spécialiste des rapports entre littérature et photographie. Elle dirige le programme de recherche Handling (2019-2024). 01 fre 00 320 03 10 LIT004150 12 D 12 DS 12 FA 29 2012 4024 Lettres 29 2012 4027 Etudes littéraires générales et thématiques 24 français 01 06 03 00 Exceptionnel, ce douzième numéro de la Revue internationale Henry Bauchau vient conclure une riche année 2022, qui a mis à l'honneur Henry Bauchau dix ans après sa mort, en lien étroit avec les activités qui ont eu lieu à la Wittockiana : l’organisation de l’exposition Henry Bauchau. Sous les mots, les images, la remise du prix Henry Bauchau à Hélène Mugot, etc. Ce numéro compte plus de trois cents pages richement illustrées, qui font résonner la prose de L’Enfant bleu d’un bout à l’autre de l’Europe et jusqu’au Brésil. Ce concert de voix et ce concours de regards attestent ainsi du rayonnement toujours plus vivace de l’oeuvre d’Henry Bauchau, que ce soit auprès de proches, d’amis, de pairs, de critiques, de traducteurs, d’artistes ou encore de créateurs en devenir. 02 00 Ce numéro compte plus de trois cents pages richement illustrées, qui font résonner la prose de L'Enfant bleu d’un bout à l’autre de l’Europe et jusqu’au Brésil. Ce concert de voix et ce concours de regards attestent ainsi du rayonnement toujours plus vivace de l’oeuvre d’Henry Bauchau. 04 00 ÉDITORIAL Anne REVERSEAU et Olivier BELIN 11 DIX ANS APRÈS. HOMMAGES À L'ÉCRIVAIN 13 Présentation du dossier Myriam WATTHEE-DELMOTTE 15 CORRESPONDANCES (réelles et imaginaires) 19 Lettre à Henry Bauchau Myriam WATTHEE-DELMOTTE 21 Portrait de l’homme en ami Régis LEFORT 25 Je suis entré dans l’univers d’Henry Bauchau… Frédéric DUSSENNE 35 Dès notre première rencontre… Adriano MARCHETTI 41 « Tout est là. » Françoise THONET 51 Lettre d’Athènes Anne DAVENPORT 61 TÉMOIGNAGES 69 Vieil homme au franc sourire éclaté… François EMMANUEL 71 Le dernier poème Philippe LEKEUCHE 73 « Il est interdit d’être vieux » Sylvie GERMAIN 77 Vient un moment où il sait… Bertrand PY 79 L’Exercice et la bonne nouvelle Pascale TISON 81 Peu avant l’adieu Marc QUAGHEBEUR 87 Dans la lumière Antigone Pierre BARTHOLOMEE 91 Il murmure à mon oreille Catherine MAYAUX 93 Nos errances Olivier AMMOUR-MAYEUR 99 TEMPS ET LIEUX DE MÉMOIRE 105 Souvenirs de la guerre 1940-45 Christian BAUCHAU 107 Le grand poète de mon petit village Geneviève HENROT-SOSTERO 117 Godinne se souvient Patrick EVRARD 123 CRÉATIONS 125 Henry Bauchau, l’ensemenceur Colette NYS-MAZURE 127 Antigone, sculpture Marie Jo HOSTACHE 137 Danse, Antigone Marie-Claire d’ALIGNY 139 Que savons-nous du Peuple de la main… Albert PALMA 143 Le Cri d’Antigone Géraldine BENICHOU 147 Une lettre abandonnée sous l’escalier Yves NAMUR 149 La route Marie-Agnès KOPP 155 En cheminant avec Henry Bauchau Pierre-Adrien CHARPY 157 Peindre à la suite d’Henry Bauchau Anne DEJAIFVE 163 Du poème à la musique Sébastien VAN BELLEGEM 165 TRADUCTIONS 179 Oggi posso pagare io Chiara ELEFANTE 181 O Cemitério degenerado Caio LEAL MESSIAS 189 3YCTPIЧ Ivan RIABCHYI 195 ÉTUDES 201 Les carrefours d’Henry Bauchau Olivier BELIN 203 Petit essai de rétrospective, avec arrêt sur le meurtre de Mérence Pierre HALEN 209 Dire pour faire voir. Lectures croisées de « La mer est proche » Marianne FROYE 223 Dans le champ de la guerre, planter une objection Jean-Yves CARLIER 229 Voir, écouter : le réel dans la poésie d’Henry Bauchau Pierre-Yves SOUCY 237 TRAVAUX SUR ARCHIVES 249 L’intime sous l’intime, quand le rêve et la création se dévoilent mutuellement Laurence BOUDART & Christophe MEUREE 251 Transitions nominales. La première version inédite de La Déchirure Michele MASTROIANI 259 Le Journal d’Antigone. Une source de génétique littéraire Debora RAMPONE 269 La genèse du genre chez l’Antigone de Bauchau Philippe WILLEMART 277 ACTUALITÉS 287 Henry Bauchau, sous les mots, les images Myriam WATTHEE-DELMOTTE 289 • EXPOSITION à la Wittockiana 289 • CONCOURS à l’École Supérieure des Arts Visuels de La Cambre 301 • PRIX HENRY BAUCHAU 2022 : JUBILATIONS d’Hélène MUGOT 309 Abréviations des oeuvres d’Henry Bauchau 317 Crédits photographiques 319 16 00 Cinquante ans après le début de la vaste entreprise littéraire d'Henry Bauchau, il était temps d'offrir un lieu spécifique à son étude. C'est le but que se donne cette Revue. Directeurs : Anne Reverseau et Olivier Belin 17 00 Cinquante ans après le début de la vaste entreprise littéraire d'Henry Bauchau, il était temps d'offrir un lieu spécifique à son étude. C'est le but que se donne cette Revue, gérée par un comité éditorial international qui rendent compte de l'ampleur de la réception de l'œuvre. La Revue internationale Henry Bauchau se veut un lieu d'échange entre les scientifiques spécialistes de l'œuvre qui reste ouvert aux lecteurs avertis et aux passionnés, et stimule la recherche des jeunes chercheurs. Elle a l'ambition d’accueillir des études de haut niveau scientifique sur l’écrivain, de développer des cahiers spéciaux autour de problématiques liées à cette œuvre et à son temps, d’apporter à la communauté scientifique des documents et inédits extraits du Fonds Henry Bauchau, qui a été confié à l’Université catholique de Louvain. Directeurs : Anne Reverseau et Olivier Belin 01 00 03 02 01 D502 02 2838 03 1892 06 37c829ae2db56cd651645d9777f43379 07 342389 https://i6doc.com/resources/titles/28001109591910/images/a3ce63a7a8521c37a513db67129855a8/HIGHQ/9782390613091.jpg 17 20230208T1620Z 02 01 D502 02 188 03 125 06 797747684fdcdbdc40ae3e6aabcb287a 07 20009 https://i6doc.com/resources/titles/28001109591910/images/a3ce63a7a8521c37a513db67129855a8/THUMBNAIL/9782390613091.jpg 17 20230208T1620Z 06 00 03 02 01 D501 https://i6doc.com/resources/collections/292/images/292M.gif 09 00 03 02 01 D502 https://i6doc.com/resources/publishers/35.jpg 10 00 03 02 01 D503 https://i6doc.com/resources/publishers/73.png 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain 01 01 Dilicom PULOUVAIN 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain 01 Presses universitaires de Louvain http://pul.uclouvain.be/ Louvain-la-Neuve BE 04 01 20230208 11 20230208 01 WORLD 02 01 GCOI 28001109591910 06 03 9782390613107 WORLD 04 03 06 3012405004818 CIACO - DUC 33 www.i6doc.com http://www.i6doc.com 01 2 20 1 02 00 02 02 STD 02 47.50 01 R 6.00 44.81 2.69 EUR