06 3012405004818 Ciaco scrl onixsuitesupport@onixsuite.com 20260418T1917Z fre

COM.ONIXSUITE.9782390611592 03 02 i6doc 01 SKU 102414PDF 02 2390611591 03 9782390611592 15 9782390611592 00 EA E107 10 02 17 01 02 Verbatim 01 01 Les Règles sociales, les rituels et l'éducation Témoignages des Mangyans alangans de Siapo (Mindoro, Philippines) 1 B01 01 Onixsuite Contributor ID 20983 Frédéric Laugrand Laugrand, Frédéric Frédéric Laugrand Anthropologist Frédéric Laugrand is professor at the Laboratoire d'anthropologie prospective (LAAP), Université catholique de Louvain (Belgium). He has collaborated with the Nunavut Arctic College and the Kugaaruk Elders, and published on Inuit Shamanism and Christianity. 2 B01 01 Onixsuite Contributor ID 21094 Antoine Laugrand Laugrand, Antoine Antoine Laugrand Antoine Laugrand is PhD candidate in Anthropology at Université catholique de Louvain (Belgium) 3 B01 01 Onixsuite Contributor ID 21208 Guy Tremblay Tremblay, Guy Guy Tremblay Guy Tremblay est anthropologue, professeur de français, interprète et traducteur professionnel à Montréal (Canada) 01 fre 00 148 03 10 SOC002000 10 SOC002010 10 SOC005000 10 SOC008000 12 JHM 12 JHMC 12 JHMP 29 2012 3111 Anthropologie 29 2012 3116 Anthropologie sociale et culturelle 29 2012 3118 homme et environnement 24 Anthropologie 01 06 03 00 Ce livre est le troisième d'une série de trois volumes consacrés aux Mangyans alangans de Siapo, un village situé sur l’île de Mindoro, aux Philippines. Les kuyay (les aînés) et des plus jeunes, y présentent des aspects importants de leur culture. Des aînés partagent des épisodes de leur histoire de vie et profitent de l’occasion pour présenter leurs activités quotidiennes : chasse, pêche, agriculture, etc. Ils décrivent dans les détails des rituels comme le pansula et le tigi-an, leurs lois et coutumes, la mort et bien d’autres sujets. Enfin, ils exposent les transformations de la vie quotidienne et de l’éducation depuis la christianisation et leur sédentarisation. La préservation de l’environnement est devenu un enjeu majeur et les Alangans enseignent que l’humain n’est rien s’il ne prend pas la mesure des solidarités interspécifiques. L’ouvrage comporte le verbatim de conversations et d’informations recueillies lors de plusieurs ateliers de transmission des savoirs organisés avec les Alangans de Siapo en 2012, 2017, 2018 et 2019. Le livre est disponible en deux versions : en français et en alangan-tagalog. Le projet a bénéficié d’appuis financiers de la part : du Conseil de recherche en sciences humaines du Canada et, surtout, du Fonds National de la Recherche Scientifique (FNRS, Belgique ; F. 6002.17), et du projet PRD « Local Adaptation, Resilience & Interpretation of Socio-Natural Hazards, and Environment Management in the Philippines (2014–2019) ». 02 00 Ce livre est le troisième d'une série de trois volumes consacrés aux Mangyans alangans de Siapo (Philippines). Les kuyay (les aînés) et des plus jeunes, y présentent des aspects importants de leur culture. La préservation de l’environnement est devenu un enjeu majeur et les Alangans enseignent que l’humain n’est rien s’il n'en prend pas la mesure. 04 00 REMERCIEMENTS 7 INTRODUCTION 9 LES PARTICIPANTS 19 CHAPITRE 1 Histoires de vie et activités des Alangans 21 Luben Garong 21 Chasse, pêche et préparation du nami 23 Calendrier et activités rituelles 29 Les signes 43 Edilyn Vicente 45 Artur Masalansan 55 Danilo Basito 58 Isagani Garong 60 Le village de Siapo 65 CHAPITRE 2 Les lois et les coutumes des Mangyans 71 Le mariage : le choix d'une bonne épouse 71 Comment s’adresser aux animaux ? 72 Médecine et guérison : le travail du marayaw 72 Le travail et le défrichage de la terre 73 Les connaissances de la magie 74 Les techniques pour faire du feu 74 Les techniques de pêche et de chasse 74 Comment devient-on guérisseur et qu’est-ce que la maladie ? 75 Les règles du mariage 77 Démonstration du mariage 80 Démonstration du rituel des semences 81 CHAPITRE 3 L’usage du cochon dans le rituel du pansula 83 Le pansula 86 CHAPITRE 4 La continuité des coutumes et les rituels du tigi-an et du pansula 93 Faire vivre nos coutumes et le rituel du tigi-an 93 Le rituel du pansula 94 Questions sur le pansula 96 Démonstration du tigi-an 101 CHAPITRE 5 La mort et les défunts 103 La mort 103 Questions sur les funérailles 108 CHAPITRE 6 Les fonctions du leader 113 CHAPITRE 7 L’hygiène et la propreté jadis et aujourd’hui 119 CHAPITRE 8 Les transformations de la vie quotidienne et l’éducation des jeunes 127 Changements et force des traditions 127 Les rapports hommes/femmes et l’éducation des enfants 133 CHAPITRE 9 Être une mère et les défis de l’éducation 137 RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES DE TRAVAUX SUR LES MANGYANS 143 17 00 Globalisation tends to erase local and regional particularities. The Verbatim collection aims to highlight the world's polyphony of languages and diversity of cultures. It champions oral discourse and its translation, emphasising the power and crucial role of the spoken word—each and every word—by compiling and offering corpora in a multitude of contemporary and ancient world languages. The collection includes verbatim accounts of workshops and oral surveys, as well as life stories and any other type of oral account in vernacular language. Directors: Olivier Servais and Frédéric Laugrand 01 00 03 02 01 D502 02 3528 03 2480 06 e43dcf463bdd6bfb4fe6cfd2949aa628 07 1015559 https://i6doc.com/resources/titles/28001101707410/images/9271858951e6fe9504d1f05ae8576001/HIGHQ/9782390611592.jpg 17 20211023T1253Z 02 01 D502 02 178 03 125 06 c3a48a7eab2c79380ec7e1e45e74c4fa 07 13208 https://i6doc.com/resources/titles/28001101707410/images/9271858951e6fe9504d1f05ae8576001/THUMBNAIL/9782390611592.jpg 17 20211023T1253Z 09 00 03 02 01 D502 https://i6doc.com/resources/publishers/35.jpg 10 00 03 02 01 D503 https://i6doc.com/resources/publishers/73.png 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain 01 01 Dilicom PULOUVAIN 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain 01 Presses universitaires de Louvain http://pul.uclouvain.be/ Louvain-la-Neuve BE 04 01 20211019 11 20211019 02 WORLD 02 01 GCOI 28001101707410 06 03 9782390611585