Ce dossier pédagogique est le complément de l’ouvrage Les noms de rue de Louvain-la-Neuve1 (Louvain-la-Neuve, 1999) et du CD-Rom intitulé Toponymie urbaine2 (Bordeaux, 2000) réalisés avec le soutien de la Communauté européenne, Programme Socrates éducation des adultes. Son propos est d’initier tout promeneur intéressé, du plus jeune au plus âgé, à la toponymie comme lieu de mémoire c’est à dire aux noms de rues en tant que révélateur du passé et du présent des communautés humaines qui habitent ces lieux. Le présent dossier porte sur la toponymie et l’histoire de de Louvain-la-Neuve.
Ces quelques pages nous invitent à la promenade à travers trois parcours : le premier dans les quartiers de Blocry et de l’Hocaille, le second dans le centre urbain et le troisième dans les quartiers du Biéreau et des Bruyères. Avant de prendre part à la «ballade», le contexte de la création de la ville nouvelle, l’étymologie du nom de «Louvain-la-Neuve» ainsi qu’une définition de la toponymie et de ses composantes introduisent le dossier. Au fil des promenades, vous trouverez quatre types de renseignements : en premier lieu, les données directionnelles sur le parcours à emprunter sont marquées par un poteau indicateur ; ensuite les texte marqués d’un livre ouvert et illustrés des plaques de rue correspondantes fournissent, lorsque le «déterminant» du toponyme le justifie, des informations détaillées qui explicitent son sens ; les troisièmes types d’informations éclairent le visiteur sur les œuvres d’art (fresques, sculptures et fontaines...) qui parsèment les rues et les espaces verts de Louvain-la-Neuve (le texte est encadré et les caractères sont en italiques) ; et, enfin, les différents parcours sont tracés sur les plans des quartiers de Louvain-la-Neuve que le lecteur trouvera en annexe.
Oops! Something went wrong please refresh the page and try again.
Sommaire
3 INTRODUCTION
5 CRÉATION DE LOUVAIN-LA-NEUVE
5 Quelques dates clés…
7 Fiche étymologique de Louvain-la-Neuve
7 LA TOPONYMIE DE LOUVAIN-LA-NEUVE COMME LIEUX DE MÉMOIRE
8 La toponymie urbaine
8 Définition des “déterminants” et “déterminés”
8 Les déterminés wallons
10-16 PROMENADE N°1 : QUARTIERS DU BLOCRY ET DE L’HOCAILLE
17-26 PROMENADE N°2 : LE CENTRE URBAIN
27-38 PROMENADE N°3 : QUARTIERS DU BIÉREAU ET DES BRUYÈRES
42 PUBLICATIONS DE LA FONDATION WALLONNE P.-M. ET J.-F. HUMBLET