Les intraduisibles du patrimoine en Afrique subsaharienne
Première édition
Le patrimoine se décline en objets, en monuments, en forêts, en traditions et récits, mais il se dit toujours en « mots ». Lire la suite
C'est en mots que se définissent les critères (exceptionnel, universel, symbolique, immatériel, intégrité, authenticité, identité, nature, culture,…) qui conditionnent, en particulier, la reconnaissance internationale d'un bien patrimonial par l'Unesco. Comment s'opère donc le passage des langues « internationales » aux langues d'Afrique ? À travers la constellation des mots « musée » et « patrimoine » et leurs « équivalents » travaillés en sept langues – ici : en français, anglais, fulfulde et bamanakan, bientôt en swahili, sukuma et tsonga pour la seconde livraison – Les intraduisibles du patrimoine proposent quelques pistes pour alimenter la réflexion sur les enjeux, y compris politiques, du patrimoine dans un contexte mondialisé.
Pour plus d'informations à propos de la TVA et d'autres moyens de paiement, consultez la rubrique "Paiement & TVA".
Spécifications
- Éditeur
- Demopolis
- Coordination éditoriale de
- Barbara Cassin, Danièle Wozny,
- Collection
- Quaero
- Langue
- français
- BISAC Subject Heading
- LCO000000 LITERARY COLLECTIONS
- Code publique Onix
- 01 Grand public
- CLIL (Version 2013-2019 )
- 3435 LITTÉRATURE GENERALE
- Date de première publication du titre
- 19 août 2019
- Type d'ouvrage
- Monographie
Livre broché
- Date de publication
- 19 août 2019
- ISBN-13
- 9782354570743
- Ampleur
- Pages chiffres romains : 344
- Code interne
- 99335
- Format
- 15,2 x 22 cm
- Poids
- 480 grammes
- Prix
- 25,00 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
Google Livres Aperçu
Publier un commentaire sur cet ouvrage
Sommaire
Les intraduisibles du patrimoine en Afrique subsaharienne