Cette étude tend à prouver l'inauthenticité du "Chronicon Sancti Laurentii Leodiensis", unanimement attribué jusqu'à présent à Rupert de Deutz, et le fait apparaître sous un jour peut-être moins pittoresque mais plus vrai et somme toute pas moins beau.