Ce manuel a pour premier objectif de fournir un support à l'informatisation des services hospitaliers d'urgence. Il est le fruit d'une démarche de recherche et développement menée conjointement par 10 équipes des universités de Louvain, Liège, Mons et Namur sous l'acronyme ARTHUR (ARchitecture de Télécommunication Hospitalière pour les Urgences). Le projet ARTHUR, financé par la Région wallonne (DGTRE) de 2000 à 2003, a abouti à la conception d'un prototype innovant d'acquisition-visualisation de données dans un milieu bruyant, mobile, stressé et multi-intervenants. Concrètement, ce manuel contient les questions-clés à aborder par discipline envisagées lors de cette informatisation, les conseils et recommandations de chaque équipe de recherche pour appréhender ces questions ainsi que des documents de référence. En d'autres termes, ce manuel propose une démarche originale de gestion des projets d'informatisation des urgences hospitalières et permet aux professionnels de la santé et aux informaticiens de ce secteur de connaître les principaux aspects à prendre en considération lors de cette informatisation. Les auteurs sont issus des laboratoires de recherches universitaires partenaires du projet ARTHUR à savoir la Cellule interfacultaire de Technology Assessment (CITA), le Laboratoire d'ingénierie des exigences du logiciel (LIEL), l'École des langues vivantes (ELV), le Centre de recherches informatique et droit (CRID) et l'Institut d'informatique des Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix de Namur (FUNDP), l'Unité théorie des circuits et de traitement du signal (TCTS) de la Faculté polytechnique de Mons (FPMS), les laboratoires de télécommunications et télédétection (TELE) et de microélectronique de la Faculté des sciences appliquées de l'Université catholique de Louvain (UCL) et la Research Unit in Networking (RUN) de l'Université de Liège (ULg).
Introduction
P. WOTLING, Cave librum ? « Mon tout dernier et très méchant enfant » 11-27
Première partie
La philosophie de l'avenir
T. MORILLE, « Discours taciturnes » et « glossaire provisoire » : la communication paradoxale de Par-delà bien et mal 31-59
K. LAVERNIA, La caza mayor del « espíritu libre » : el territorio de lo religioso en la sección tercera de Más allá del bien y del mal 61-76
J. CONILL, La tarea de una filosofía del futuro : ¿ superación de la razón moderna mediante el poder ? 77-91
Deuxième partie
La figure du philosophe authentique
A. FILLON, Esprit libre, Versucher, législateur : les visages de la philosophie de l’avenir 95-114
H. SICRE, « Donner forme à l’homme en artiste » : le modèle de la création artistique pour penser la tâche du philosophe dans Par-delà bien et mal 115-138
S. LEÓN, L’esprit libre : métaphore du philosophe authentique 139-156
P. WOTLING, De Platon à Dionysos. L’exposition de la figure du philosophe dans Par-delà bien et mal, et sa spécificité 157-184
Troisième partie
Le renouvellement de l’analyse des interprétations : le cas de la morale
C. DENAT, À quoi bon une « histoire naturelle de la morale » ? À propos du § 186 de Par-delà bien et mal 187-210
Cl. BERTOT, Comment lire la septième section de Par-delà bien et mal ? Sur le paradoxe des « vertus » nietzschéennes 211-241
M.-C. FORNARI, « Rispetto di sé ; amore di sé ; libertà assoluta verso di sé ». Ancora un tentativo di risposta a « Was ist vornehm? » 243-251
Quatrième partie
Hiérarchie, oubli et vie pulsionnelle
E. CORBANEZI, Hiérarchie des esprits, hiérarchie des tâches : la relation aristocratique entre philosophie et science selon Nietzsche 255-286
A. E. PASCHOAL, Terapias do esquecimento em Além do Bem e do Mal 287-302
S. MARTON, « Ce ne sont à coup sûr que - mes vérités ». Nietzsche et sa nouvelle conception de la vérité 303-320
R. JOHNSON, Baldwin Contra Nietzsche : Out of the Files of a Symptomatologist 321-340
Cinquième partie
Modèles et adversaires
L. LEBRETON, L’hommage à Pascal dans Par-delà bien et mal 343-365
I. DA SILVA, Para além da filosofia dogmática : a política nos interstícios da filosofia do futuro 367-379
J. NETO, Nietzsche fut-il le dernier philosophe métaphysique ? Un dialogue avec l’interprétation de Heidegger à la lumière des § 6 et § 9 de Par-delà bien et mal 381-393
Publications du GIRN 395-396
Présentation des auteurs 397-403
Envolée photographique 405-406