Images

Le Vietnam

Une histoire de transferts culturels
Première édition

Coordination éditoriale de Hoai Huong Aubert-Nguyen, Michel Espagne

Loin de se résumer à un champ de bataille ou à un espace colonial dont l'émancipation a déclenché tous les mouvements de libération ultérieurs, le Vietnam a été l'un des lieux les plus frappants de rencontres entre les peuples et les cultures dans l'histoire humaine, Lire la suite

un creuset de civilisations par rapport auquel les melting pots les plus souvent invoqués se résument à des équations beaucoup plus simples.

Il y a certainement un moment vietnamien de l'histoire globale, les transferts culturels qui ont formé le pays donnant un écho universel aux cataclysmes qui se sont abattus sur lui. L'histoire ancienne du pays est déjà une histoire d'imbrications entre les cultures, chinoise et indienne. L'histoire moderne l'est davantage encore. De la littérature aux beaux-arts en passant par les phénomènes religieux, le système éducatif ou la constitution des savoirs, le temps est venu d'observer le dense réseau d'interactions qui constituent le Vietnam et le relient au monde.

Le présent volume rassemble les contributions présentées à l'occasion d’un colloque qui s’est tenu à l’École normale supérieure et à la Bibliothèque nationale de France du 4 au 6 juin 2014. Cette rencontre s’inscrivait dans le cadre de l’année France-Vietnam organisée par l’Institut français.
Il convient de remercier ici l’ENS, le labex TransferS, l’IDEX PSL et la BnF qui ont accueilli cette manifestation, ainsi que l’UVSQ dont plusieurs membres ont activement participé à sa préparation. Merci à Valérie Linder pour l’illustration de couverture.

Livre broché - 29,50 €

Acheter

Pour plus d'informations à propos de la TVA et d'autres moyens de paiement, consultez la rubrique "Paiement & TVA".

En naviguant sur notre site, vous acceptez l'utilisation de cookies.

Parcourir les sujets

Le Vietnam

Une histoire de transferts culturels Première édition

Spécifications

Livre broché

Google Livres Aperçu

Publier un commentaire sur cet ouvrage

Sommaire

Première partie. Mise en perspective théorique et historique

Un cas de figure paradigmatique

Deuxième partie. Histoire de la pensée

L’introduction de l’esprit des Lumières au Vietnam au début du XXe siècle.

Quand se conjuguent préservation de la foi et participation au destin national

Des hommages aux défunts comme facteur d’émergence identitaire

Troisième partie. Construction des savoirs

Le commerce plaine-montagne et les « marchés des sources » (nguồn) à l’époque des seigneurs Nguyễn (XVIe-XVIIIe siècles)

L’École française d’Extrême-Orient au Vietnam (1902-1957)

L’accès des médecins vietnamiens à l’exercice libéral et ses enjeux dans l’entre-deux-guerres

Un multiculturalisme avant la lettre : mémoires d’anciens élèves des lycées français au Sud-Vietnam 1954-1975

Dien Bien Phu, Genève, 1953-1954, sous le regard de quatre périodiques français (Paris Match, L’Aurore, L’Observateur et L’Express)

Quatrième partie. Arts et littérature

Beaux-arts : du contact sous influence à l’émancipation croisée des inspirations

De l’art d’acclimater des contes populaires vietnamiens

Tissage et métissage dans l’œuvre de Linda Lê

Regard sur la création romanesque dans le Vietnam contemporain

Éléments d’analyse du Cambodge en voix off de Nantarayao Samputho

Cinquième partie. Les collections vietnamiennes de la Bibliothèque nationale de France

Éléments d’histoire à travers le témoignage des collections de la BnF

Focus sur des collections uniques

Les plaques de verre de la Société de géographie

Extrait

Voir sur Open Edition

Vous souhaitez connaître nos dernières publications ?

Abonnez-vous à notre newsletter !

Une histoire de transferts culturels
Première édition

L’introduction de l’esprit des Lumières au Vietnam au début du XX^e siècle.

Le commerce plaine-montagne et les « marchés des sources » (nguồn) à l’époque des seigneurs Nguyễn (XVI^e-XVIII^e siècles)