06 3012405004818 Ciaco scrl onixsuitesupport@onixsuite.com 20260410T2033Z eng

COM.ONIXSUITE.9782875588999 03 02 i6doc 01 SKU 100147PDF 02 2875588990 03 9782875588999 15 9782875588999 00 EA E107 10 02 1 01 02 Verbatim 01 01 Life Stories of the Ibaloy from Upper Loacan, Itogon (Philippines) 1 B01 01 Onixsuite Contributor ID 21092 Jazil Tamang Tamang, Jazil Jazil Tamang <p>Jazil Tamang is an Ibaloy speaker and translator from Tocmo-Sabkil working for the preservation of the history and traditions of her community.</p> 2 B01 01 Onixsuite Contributor ID 21093 Gliseria Magapin Magapin, Gliseria Gliseria Magapin <p>Gliseria Magapin is an Ibaloy speaker and translator from Tocmo-Sabkil working for the preservation of the history and traditions of her community</p> 3 B01 01 Onixsuite Contributor ID 21094 Antoine Laugrand Laugrand, Antoine Antoine Laugrand <p>Antoine Laugrand is PhD candidate in Anthropology at Université catholique de Louvain (Belgium)</p> 4 B01 01 Onixsuite Contributor ID 20983 Frédéric Laugrand Laugrand, Frédéric Frédéric Laugrand <p>Anthropologist Frédéric Laugrand is professor at the Laboratoire d'anthropologie prospective (LAAP), Université catholique de Louvain (Belgium). He has collaborated with the Nunavut Arctic College and the Kugaaruk Elders, and published on Inuit Shamanism and Christianity.</p> 01 eng 00 200 03 10 SOC002000 12 JHM 12 JHMC 12 JHMP 29 2012 3111 Anthropologie 29 2012 3112 Anthropologie physique et biologique 29 2012 3116 Anthropologie sociale et culturelle 24 Anthropologie 01 06 03 00 <p>In this book a group of 9 Elders from Loacan share their life stories to Jazil Tamang, Esther Pistola and Gliseria Magapin who interviewed them between 2012 and 2016. The book is the first volume of a series devoted to Ibaloy culture and traditions. It is available in Nabaloy and in English.</p> 02 00 In this book a group of 9 Elders from Loacan share their life stories to Jazil Tamang, Esther Pistola and Gliseria Magapin who interviewed them between 2012 and 2016. The book is the first volume of a series devoted to Ibaloy culture and traditions. It is available in Nabaloy and in English. 03 00 <p>In this book a group of 9 Elders from Loacan share their life stories to Jazil Tamang, Esther Pistola and Gliseria Magapin who interviewed them between 2012 and 2016. The book is the first volume of a series devoted to Ibaloy culture and traditions. It is available in Nabaloy and in English.</p> 02 00 In this book a group of 9 Elders from Loacan share their life stories to Jazil Tamang, Esther Pistola and Gliseria Magapin who interviewed them between 2012 and 2016. The book is the first volume of a series devoted to Ibaloy culture and traditions. It is available in Nabaloy and in English. 04 00 <p>Introduction 11<br /> Chapter 1<br /> Lolo Edward "Bante" Primo, the Mambonong 15<br /> Chapter 2<br /> Lolo Nardo Bato 49<br /> Chapter 3<br /> Lolo Saturnino W. Dino 69<br /> Chapter 4<br /> Lola Agustina Etop 79<br /> Chapter 5<br /> Lola Rosita Milliano 99<br /> Chapter 6<br /> Lolo Marcial Monang 115<br /> Chapter 7<br /> Lolo Melanio Billit 149<br /> Chapter 8<br /> Lola Lucia Puga 159<br /> Chapter 9<br /> Lola Juana Willy 167<br /> Glossaries    175<br /> Nabaloy terms 175<br /> Nabaloy terms for rituals 190<br /> Animals, birds, reptiles, insects 194<br /> Kabunians, spirits and personalities in stories 196</p> 17 00 <p>Globalisation tends to erase local and regional particularities. The Verbatim collection aims to highlight the world's polyphony of languages and diversity of cultures. It champions oral discourse and its translation, emphasising the power and crucial role of the spoken word—each and every word—by compiling and offering corpora in a multitude of contemporary and ancient world languages. The collection includes verbatim accounts of workshops and oral surveys, as well as life stories and any other type of oral account in vernacular language.<br /> Directors: Olivier Servais and Frédéric Laugrand</p> 01 00 03 02 01 D502 02 3513 03 2454 06 b7c31cee0a55ee8ee7687c0d79a7557f 07 1700156 https://i6doc.com/resources/titles/28001107326390/images/0e1422ea79781ee046484893ce0010c4/HIGHQ/9782875588999.jpg 17 20200130T1359Z 02 01 D502 02 179 03 125 06 3f91c7e2e9117b4d352a649ef6bbf418 07 34233 https://i6doc.com/resources/titles/28001107326390/images/0e1422ea79781ee046484893ce0010c4/THUMBNAIL/9782875588999.jpg 17 20200130T1359Z 09 00 03 02 01 D502 https://i6doc.com/resources/publishers/35.jpg 10 00 03 02 01 D503 https://i6doc.com/resources/publishers/73.png 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain 01 01 Dilicom PULOUVAIN 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain 01 Presses universitaires de Louvain http://pul.uclouvain.be/ Louvain-la-Neuve BE 04 01 20200129 11 20200129 02 WORLD 02 01 GCOI 28001107326390 06 03 9782875588982