06 3012405004818 Ciaco scrl onixsuitesupport@onixsuite.com 20260713T0350Z fre

COM.ONIXSUITE.9782875584465 03 02 i6doc 01 SKU 92505 02 2875584464 03 9782875584465 15 9782875584465 02 01 00 BC 01 9.45 in 02 6.30 in 08 10.44 oz 01 24 cm 02 16 cm 08 296 gr BE 01 01 Prépositions contrastives Français-Allemand 1 A01 01 Onixsuite Contributor ID 16467 Caroline Klein Klein, Caroline Caroline Klein 2 A01 01 Onixsuite Contributor ID 14851 Siegfried Theissen Theissen, Siegfried Siegfried Theissen <p>Siegfried Theissen est professeur ordinaire émérite de l'Université de Liège, titulaire de la chaire de philologie néerlandaise. Il a également enseigné l’anglais pendant une quinzaine d’années. Il est membre de la Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren et de l’Académie des sciences de Pologne. Il est l’auteur de plus de quarante ouvrages, dont une dizaine aux Presses universitaires de Louvain.</p> 3 A01 01 Onixsuite Contributor ID 11641 Caroline Klein Klein, Caroline Caroline Klein <p> enseigne l'allemand et le néerlandais à l'Institut des langues vivantes de l’Université<br /> catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve, Belgique). Elle est co-auteur du Kontrastives<br /> Wörterbuch Deutsch-Niederländisch, ainsi que du Contrastief woordenboek Nederlands-<br /> Duits, tous deux parus en 2008 aux éditions C.I.P.L. de l’Université de Liège.</p> 1 01 fre 00 180 03 10 LAN000000 10 LAN009060 29 2012 3151 Lexicologie, pragmatique lexicale, sémantique 01 06 22 00 03 00 <p>La plus grande difficulté lexicale rencontrée par les francophones apprenant l'allemand est certainement l’emploi des prépositions. Ainsi, au français <em>amoureux de</em> correspond l’allemand <em>verliebt in</em>.<br /> La difficulté est plus grande encore lorsqu’il n’y a pas de préposition dans l’une des deux langues: <em>teindre en rouge / X rot färben</em>.<br /> Cet ouvrage recense environ 3 500 cas présentés alphabétiquement, dont un grand nombre ne sont pas repris dans les dictionnaires traductifs.<br /> À la fin de l’ouvrage, le lecteur trouvera 500 phrases d’exercices: 200 phrases lacunaires et 300 phrases à traduire.</p> 02 00 Cet ouvrage recense environ 3 500 cas présentés alphabétiquement, dont un grand nombre ne sont pas repris dans les dictionnaires traductifs. À la fin de l'ouvrage, le lecteur trouvera 500 phrases d’exercices : 200 phrases lacunaires et 300 phrases à... 03 00 <p>La plus grande difficulté lexicale rencontrée par les francophones apprenant l'allemand<br /> est certainement l’emploi des prépositions. Ainsi, au français amoureux de correspond<br /> l’allemand verliebt in.<br /> La difficulté est plus grande encore lorsqu’il n’y a pas de préposition dans l’une des deux<br /> langues : teindre en rouge / X rot färben.<br /> Cet ouvrage recense environ 3 500 cas présentés alphabétiquement, dont un grand<br /> nombre ne sont pas repris dans les dictionnaires traductifs.<br /> À la fin de l’ouvrage, le lecteur trouvera 500 phrases d’exercices : 200 phrases lacunaires<br /> et 300 phrases à traduire.</p> 02 00 La plus grande difficulté lexicale rencontrée par les francophones apprenant l'allemand est certainement l’emploi des prépositions. Ainsi, au français amoureux de correspond l’allemand verliebt in. 04 00 <p>AVANT-PROPOS<br /> PRÉPOSITIONS CONTRASTIVES - FRANÇAIS-ALLEMAND<br /> EXERCICES<br /> 1. COMPLÉTEZ PAR UNE PRÉPOSITION SI NÉCESSAIRE !<br /> 2. TRADUISEZ EN ALLEMAND !</p> 01 00 03 02 01 D502 02 1543 03 1000 06 63912ec8560164249b5e13bd05b0be8b 07 202544 https://i6doc.com/resources/titles/28001100840380/images/eea5d933e9dce59c7dd0f6532f9ea81b/HIGHQ/9782875584465.jpg 17 20160415T1032Z 02 01 D502 02 193 03 125 06 6b8753f85f180cafe3ed0dae0df39912 07 28090 https://i6doc.com/resources/titles/28001100840380/images/eea5d933e9dce59c7dd0f6532f9ea81b/THUMBNAIL/9782875584465.jpg 17 20160415T1032Z 09 00 03 02 01 D502 https://i6doc.com/resources/publishers/35.jpg 10 00 03 02 01 D503 https://i6doc.com/resources/publishers/73.png 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain 01 01 Dilicom PULOUVAIN 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain 01 Presses universitaires de Louvain http://pul.uclouvain.be/ Louvain-la-Neuve BE 04 01 20160411 11 20160101 02 WORLD 02 01 GCOI 28001100840380 27 03 9782875584472 WORLD 04 03 06 3012405004818 CIACO - DUC 33 www.i6doc.com http://www.i6doc.com 01 2 20 1 02 00 02 02 STD 02 22.00 01 R 6.00 20.75 1.25 EUR