<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderIdentifier>
<SenderIDType>06</SenderIDType>
<IDValue>3012405004818</IDValue>
</SenderIdentifier> 
<SenderName>Ciaco scrl</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260615T2002Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782858313501</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>02</RecordSourceType>
<RecordSourceName>i6doc</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>01</ProductIDType>
<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
<IDValue>101074</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>2858313504</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782858313501</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782858313501</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<Barcode>
<BarcodeType>02</BarcodeType>
<PositionOnProduct>01</PositionOnProduct>
</Barcode>
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>BC</ProductForm>
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>9.45</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>6.30</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>03</MeasureType>
<Measurement>1.06</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>10.79</Measurement>
<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>24</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>16</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>03</MeasureType>
<Measurement>1.06</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>306</Measurement>
<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Cahiers de la littérature orale</TitleText>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<TitleText textcase="01">Oralités contestataires</TitleText> 
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>B15</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>21214</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Nicole Belmont</PersonName> 
<PersonNameInverted>Belmont, Nicole</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Nicole</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Belmont</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>2</SequenceNumber>
<ContributorRole>B15</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>21215</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Sandra Bornand</PersonName> 
<PersonNameInverted>Bornand, Sandra</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Sandra</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Bornand</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>3</SequenceNumber>
<ContributorRole>B15</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>20247</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Cécile Leguy</PersonName> 
<PersonNameInverted>Leguy, Cécile</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Cécile</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Leguy</KeyNames> 
</Contributor>
<EditionNumber>1</EditionNumber> 
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>07</ExtentType>
<ExtentValue>184</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<AncillaryContent>
<AncillaryContentType>26</AncillaryContentType>
<Number>1</Number>
</AncillaryContent> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>LAN000000</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3435</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>LITTÉRATURE GENERALE</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>01</AudienceCodeValue>
</Audience> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Si la parole est l'arme des puissants, elle peut être aussi l&#8217;arme des faibles, une liberté conquise plus qu&#8217;acquise souvent. Contre le silence imposé et subi.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;La parole publique a ainsi sa performativité propre, surtout quand l&#8217;ingéniosité pour se faire entendre déborde les cadres qui ordinairement la contrôlent et la contraignent.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Cette voix contestataire est une oralité au plein sens du terme : une oralité poétique, une oralité chantée, une oralité tambourinée, une oralité dansée, une oralité murmurée, une oralité criée. Une choralité politique. Ces oralités contestataires requièrent souvent courage et astuce, imagination et détermination.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Les textes rassemblés dans ce florilège &#8211; un bouquet avec ses piquants&#8230; &#8211; ont été composés dans des contextes et des époques différents, mais tous ont pour objectif de mettre en valeur une contestation, lyrique ou humoristique, festive ou plus directement politique, collective ou solitaire, mais toujours pour le bien commun. Et souvent contestation portée par des voix de femmes, ni bavardes ni muettes&#8230;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Ces moments d&#8217;oralités contestataires ont été choisis parce qu&#8217;ils raisonnent/résonnent de façon forte avec la situation actuellement vécue par le monde de l&#8217;enseignement supérieur et de la recherche française, et plus largement sans doute avec la société française bousculée dans son système social, modèle évidemment imparfait mais précieux.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Si la parole est l'arme des puissants, elle peut être aussi l&#8217;arme des faibles, une liberté conquise plus qu&#8217;acquise souvent. Contre le silence imposé et subi.  La parole publique a ainsi sa performativité propre, surtout quand l&#8217;ingéniosité pour se faire entendre déborde les cadres qui ordinairement la contrôlent et la contraignent.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;p&#62;Éditorial&#60;br /&#62;
Le Comité de rédaction&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Le Voyage des animaux. Une fable revisitée&#60;br /&#62;
Nicole Belmon&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Jhonel, une voix en lutte contre les inégalités&#60;br /&#62;
Elara Bertho &amp; Sandra Bornand&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Les femmes veulent prendre la parole. Oralité contestataire et performance de genre chez Aristophane&#60;br /&#62;
Manon Brouillet&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;« L&#257;zim yu&#7717;k&#257; ! » : raconter la révolution&#60;br /&#62;
Zoé Carle&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;« À balles réelles »&#60;br /&#62;
Alice Degorce&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;La déclaration de l'Imagination ou l&#8217;appel au rêve de la jeunesse australienne&#60;br /&#62;
Jessica De Largy Healy&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;La chute de Finetapuhia dans la source&#8209;miroir. Quand les mots et les récits agissent pour résister à 'Uvea (Wallis)&#60;br /&#62;
Alice Fromonteil&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Rire pour mieux résister&#60;br /&#62;
Lydia Gaborit&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Le fonnkèr de Socko Lokaf : une poésie de l&#8217;émancipation&#60;br /&#62;
Philippe Glâtre&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;« La Casa del Mouradia » : un chant à la tribune des dominés&#60;br /&#62;
Samia Khichane&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Contestation et dérision dans les contes facétieux roumains au temps du communisme&#60;br /&#62;
Micheline Lebarbier&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;« Est-ce que vraiment nous comptons ? », une question d&#8217;actualité&#60;br /&#62;
Cécile Leguy&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;La vengeance de la mère Michel, l&#8217;eusses&#8209;tu cru ?&#60;br /&#62;
Sophie Ménard&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;« 14 juin nous y voilà » : populariser les revendications du Manifeste de la grève féministe/des femmes* en chanson&#60;br /&#62;
Marie Métrailler &amp; Cécile Péchu&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Voix de « ceux qui ne sont rien » en Asie du Sud-Est&#60;br /&#62;
Alexis Michaud &amp; Minh&#8209;Châu Nguy&#7876;n &amp; Likun He &#21644;&#20029;&#26118;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Le conteur e(s)t son seigneur&#60;br /&#62;
Jean-Marie Privat&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Le viol de la femme du préfet ou le récit subversif d&#8217;une inversion des rapports de domination dans les Andes&#60;br /&#62;
Valérie Robin Azevedo &amp; Camille Noûs&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;« Un violador en tu camino », histoire d&#8217;une performance contestataire à Lausanne (Suisse)&#60;br /&#62;
Antonia Undurraga&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>16</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Les Cahiers de littérature orale, revue rattachée au LLACAN UMR 8135 (CNRS et Inalco) est une des rares publications en langue française exclusivement consacrée aux textes transmis oralement.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">&#60;p&#62;&#60;em&#62;Les Cahiers de littérature orale&#60;/em&#62;, revue rattachée au &#60;a href="http://llacan.vjf.cnrs.fr/"&#62;LLACAN&#60;/a&#62; UMR 8135 (CNRS et &#60;a href="http://www.inalco.fr/"&#62;Inalco&#60;/a&#62;) est une des rares publications en langue française exclusivement consacrée aux textes transmis oralement.&#60;br /&#62; Chaque cahier (environ 220  pages, deux numéros ou un double par an) est articulé autour d'un thème relatif aux différentes facettes de l'oralité. Il rassemble des discussions, des articles de fond, des comptes rendus et diverses informations.&#60;br /&#62;  &#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>2759</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>1848</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>a797f33b3c4ed0db536b783692d46221</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>546696</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://i6doc.com/resources/titles/28001100005180/images/41bacf567aefc61b3076c74d8925128f/HIGHQ/9782858313501.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20200828T0913Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>187</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>125</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>e7fe9bdfe6f45c8fd6970f81cdababcf</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>33374</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://i6doc.com/resources/titles/28001100005180/images/41bacf567aefc61b3076c74d8925128f/THUMBNAIL/9782858313501.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20200828T0913Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
<SupportingResource>
<ResourceContentType>09</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D503</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://i6doc.com/resources/publishers/397.png</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource> 
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Imprint>
<ImprintName>Presses de l'Inalco</ImprintName>
</Imprint>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>pressesInalco</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>Presses de l'Inalco</PublisherName> 
<Website>
<WebsiteRole>01</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>INALCO</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.inalco.fr/</WebsiteLink>
</Website> 
</Publisher>
<PublishingStatus>04</PublishingStatus>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20200813</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20200813</Date>
</PublishingDate> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>02</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>28001100005180</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
</RelatedMaterial>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>03</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012405004818</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>CIACO - DUC</SupplierName>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.i6doc.com</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.i6doc.com</WebsiteLink>
</Website> 
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>2</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<PackQuantity>1</PackQuantity>
<Price>
<PriceType>02</PriceType> 
<PriceQualifier>00</PriceQualifier> 
<DiscountCoded>
<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
<DiscountCodeTypeName>02</DiscountCodeTypeName>
<DiscountCode>STD</DiscountCode>
</DiscountCoded> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>20.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>6.00</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>18.87</TaxableAmount> 
<TaxAmount>1.13</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
</Product>
</ONIXMessage>