Vers les années 1930, et plus encore dans l'après-deuxième guerre mondiale, l’Université de Louvain devint un lieu privilégié pour la formation des Chiliens. Leur présence à Louvain a influencé le développement de diverses disciplines telles que la théologie, la sociologie, l’économie et la pédagogie. Depuis l’installation à Louvain-la-Neuve (1972) et le coup d’état militaire au Chili (1973), l’accueil des réfugiés politiques et des auto-exilés devint une option institutionnelle, qui eut des conséquences sur la construction des savoirs, sur la formation de la classe dirigeante de la post-dictature, mais aussi sur l’enseignement et la recherche en Belgique. L’équipe internationale qui a contribué à ce livre présente ce parcours pluridisciplinaire et transgénérationnel, caractérisé par les croisements multiples entre engagement socio-politique et construction des savoirs.
Lovaina/Santiago. L'option collective pour une construction des savoirs engagée.
Introduction 5
Carlos Alvarez & Silvia Mostaccio
Lovaina/Santiago. La opción colectiva por una construcción de saberes
comprometida. Introducción 13
Carlos Alvarez & Silvia Mostaccio
Cronología de una historia de circulación de saberes y de personas 21
Pedro Milos
Unas experiencias con Chile 35
Michel Molitor
Juan Eduardo García-Huidobro: experiencias pedagógicas en Chile y Bélgica. 43
Carmen Sotomayor E.
Entre Sociologie et théologie. La fabrique des sciences sociales entre Louvain et
l’Amérique Latine, fin XXe – Début XXIe 47
Matthieu de Nanteuil
« Mari mari : apprendre à enseigner ma langue pour qu’elle continue à exister ».
Le cas des éducateurs traditionnels mapuches au Chili
Silvia Lucchini, Stéphane Colognesi, Margarita Calderon, Diego Fuenzalida et
Carmen Sotomayor 69
Pasiones chilenas: desde los desafíos de la memoria hasta las trampas del saber 81
Geneviève Fabry (UCLouvain)
Problemas y perspectivas de la racionalidad intercultural en tiempos del
capitalismo cognitivo global 95
Dr. Ricardo Salas Astrain
Lovaina y la formación de una élite: contribución al catolicismo social y al
desarrollo democrático de Chile 111
Cristián Parker G
Desarrollo, endogeneidades, economías plurales y socioeconomía
(Lovaina en un trayecto) 129
Raúl González Meyer
Louvain et l’Amérique latine au 20e siècle. Quelques pistes et matériaux 145
Paul Servais
Alberto Hurtado SJ. en Lovaina 181
Manuel Salas Fernández y Raquel Soaje de Elías
¿Teología del desarrollo o teología de la liberación?
Tensiones teológico-políticas en la red jesuita chilena: el caso del Centro
Bellarmino y la crisis de ILADES (1957-1968) 197
Carlos Alvarez sj (ITER-UAH/PUC)
Hermanos enemigos. Roger Vekemans y la crítica a las teologías
de la liberación 219
Marcos Fernández Labbé
Louvain et le Chili: agir et documenter l’Amérique latine, 1950-1980 243
Caroline Sappia
Le Chili dans La Revue Nouvelle: plus de cinquante ans d’analyses
sociopolitiques, socioéconomiques et socioculturelles et de relations
interpersonnelles entre intellectuels belges et chiliens 257
Geneviève Warland
Sociología de una relación académica entre instituciones no gubernamentales
chilenas de investigación y la Universidad Católica de Lovaina durante la
dictadura chilena 275
Javier Corvalán R.